大 出版 公司 左右 著 圖書 市場 ， 1998 年 ， 法國 前 十 家 大 出版社 的 營業額 佔 了 整 個 法國 圖書 市場 的 64.7 % 。 法國 的 圖書 版權 輸出 收入 一般 是 與 圖書 銷售額 放 在一起 的 。 1985年 法國 的 圖書 出版 銷售額 為 95億法郎 ， 1994 年 為 146億 ， 1996 年 為 141億 。 其中 ， 1994年 對 外 轉讓 版權 收入 為 5億法郎 （ 佔 146億 的 3.4 % ） 。 法語 圖書 銷售 地 除 法國 外 ， 還 有 瑞士 、 盧森堡 、 比利時 、 荷蘭 、 加拿大 等 國 ， 法國 的 圖書 版權 貿易 相對 也 很 活躍 。 但 由於 法國 作者 、 讀者 在 欣賞 口味 等 方面 與 英 美 等 國 有 所 不同 ， 所以 在 讀書 熱點 方面 常 有 差異 。 在 英 美 暢銷 的 圖書 ， 在 法國 不一定 有 市場 ， 同樣 ， 在 法國 受 歡迎 的 作品 ， 在 英 美 可能 反映 平平 。 這 對 法國 的 圖書 版權 貿易 產生 了 一定 的 影響 。 在 使用 作品 付 酬 方面 ， 法國 也 與 英 美 國家 略 有 不同 。 法國 的 出版商 習慣 將 平裝書 的 出版權 轉讓給 自己 所屬 的 平裝書 出版商 ， 但 卻 只 付給 作者 正常 版稅 的 一半 。 還 有 一點 與 英 、 美 、 德 等 國 不同 的 是 ， 法國 政府 文化 與 傳播部 裡 設有 圖書 與 閱讀局 ， 負責 對 全 國 出版 與 閱讀 活動 的 指導 與 資助 工作 。 法國 政府 每 年 撥出 的 促進 出版 、 發行 與 圖書館業 發展 的 專項 資金 ， 即 由 該 局 管理 。 這 項 資金 主要 用於 資助 圖書 的 出版 、 出口 、 推廣 及 相關 培訓 等 ， 這 對於 法國 開展 圖書 版權 貿易 也 產生 了 一定 的 促進 作用 。 但 與 德國 相似 ， 法國 的 版權 代理 也 不 發達 ， 版權 代理 公司 數量 也 不 多 。 目前 從事 版權 代理 業務 的 公司 有 馬格麗特 國際 文學 代理社 （ Bureau Litteraire International Marguerite Scialtiel ） 、 羅伯特 ‧ 福格‧杜帕特 代理 公司 （ Robert Fouques Duparc ） 、 多尼尼 ‧ 穆克 文學 代理社 （ Donine Mouche Agency Litteraire ） 等 。 法國 是 中國 大陸 重要 的 版權 貿易 伙伴 ， 從 法國 方面 的 統計 看 ， 中國 是 世界 上 第七 大 法國 版權 購買國 ， 在 亞洲 則 是 第二 位 ， 排 在 韓國 之後 。 從 中國 大陸 方面 的 統計 看 ， 法國 一直 居 中國 大陸 引進 圖書 版權 國家 排名 的 第五 、 六 位 。 1999年 法國 輸出到 中國 大陸 的 圖書 版權 數量 超過 219 種 。 4 日本 的 圖書 版權 貿易 日本 是 世界 第二 經濟 強國 ， 各 種 貿易量 均 居 世界 前 列 。 其 圖書 版權 貿易 也 不 例外 。 但 日本 的 圖書 版權 貿易 主要 是 大量 的 引進 ， 其 輸出 數量 很少 。 日本 是 世界 上 最 善於 學習 他人 長處 的 國家 ， 通過 圖書 來 吸收 他人 的 優點 ， 掌握 外面 的 資訊 ， 是 日本 強大 的 一 個 重要 因素 。 這 也 使得 其 在 圖書 版權 貿易 方面 一直 大量 引進 ， 多多益善 。 日本 對 外 輸出 版權 較少 ， 主要 原因 是 語言 障礙 及 東方 文化 影響力 的 不足 。 日本 引進 圖書 版權 按 語言 分 主要 是 英語 、 德語 、 法語 與 西班牙語 等 。 其 從 中國 大陸