國家 社會 也 偏重 英文 人才 ， 忽略 了 其他 國家 的 語言 文字 和 文化 寶藏 。 皇冠 的 「 世界 名著 精選 」 幾乎 把 美國 的 暢銷書 一網打盡 ， 魄力 驚人 ， 可是 只 照顧 到 英 美 文壇 。 歐洲 方面 ， 法文 有程 抱 一 和 胡品清 ， 不免 人單勢孤 。 西班牙文 向來 受到 忽視 ， 使 我 想起 ， 不 知 三毛 可否 介紹 一些 西班牙 和 南美洲 作家 的 作品 ； 侯健譯 了 《 柏拉圖 理想國 》 ， 雖然 由 英文 轉譯 ， 卻 是 極好 的 開端 ， 可 241 翻譯 和 國民 外交惜 還 未 見到 有 分量 的 評介 文章 。 我 不能 瞭解 的 是 ： 難道 我們 這 富裕 的 社會 ， 果真 安於 精神 的 貧乏 ？ 難道 我們 明知 前途 困難 重重 ， 必須 竭力 爭取 友邦 的 同情 支持 ， 卻 安於 享受 精神 上 的 美援 ？ 一 句 話 ， 我們 應該 放眼 四海 ， 還是 應該 滿足 於 苟安 的 現狀 ？ 國家 、 社會 、 個人 實 應 冷靜 地 反省 一下 。 原 載 《 聯合報 ． 聯合 副刊 ︾ ， 一九八五年 三月 十二日 林文月 散文 的 特色 與 文學史 意義