架子 擺滿 的 ， 全 是 這 位 老兄 的 波札 那 傳奇 、 剛剛 出版 的 平裝本 ， 從 第一 到 第四 本 全 有 ， 大大 的 標籤 橫跨 每 本 書 的 封面 ： 「 買 二 送 一 ！ 」 。 想想 我 果真 在 南非 住 久 了 ， 竟然 忘記 了 倫敦 才 是 世界 上 新 書 出版 發行 的 首都 ， 而 作者 畢竟 是 蘇格蘭人 。 南非 進口 的 書籍 昂貴 ， 所以 ， 當時 我 又 買 了 一 大 堆 買 二 送 一 的 ， 帶回到 約堡 ， 出口 轉 內銷 ， 送給 南非 的 朋友 們 。 《 堅強 淑女 偵探社 》 所 用 的 ， 是 偵探 小說 的 型式 。 但是 ， 它 又 與 傳統 的 偵探 小說 很 不 相同 。 私家 偵探 原本 是 個 很 西方 的 概念 ， 梅 可 ‧ 史密斯 用 生花 之 筆 把 一 個 私家 偵探社 搬到 了 喀拉哈里 大 沙漠 中 ， 開 在 波札 那 的 首都 嘉伯隆里 。 它 只 有 兩 位 成員 ， 一 是 無師自通 自學 成才 的 女 偵探 蘭馬翠姊 ， 還 有 一 位 是 曾經 在 打字