巨幅 風俗畫 及 事件 畫 中 的 一 幅 ── 這 一 系列 的 畫 包括 《 新娘 的 化妝室 》 （ Toilet of the Bride ） 、 《 篩穀者 》 （ Grain Sifters ） 、 《 市集 歸來 》 （ Return from the Fair ） 及 一 計畫 中 的 《 守靈 》 （ The Wake ） 等等 ； 換句話說 ， 庫爾貝 是 將 這 幅 畫 視作 他 所 宣稱 的 「 在 他 的 藝術 中 轉譯 那 個 時代 的 風俗 、 理念 及 形貌 」 意圖 的 一 種 實踐 。 寫實 主義 感謝 辭 12 感謝 辭 本 書 得以 草成 ， 研究 十九世紀 這 個 領域 的 朋友 及 同事 ， 在 資料 及 意念 上 的 不吝 慧賜 功不可沒 。 其中 如 Albert Elsen 、 Ann Coffin Hanson 、 Robert L .
 
Herbert 、 Fred Licht 、 Theodore Reff 、 Robert Rosenblum 及 Allen Staley 等 諸 位 教授 ， 他們 或 與 我 討論 問題 ， 或 指點 迷津 ， 皆 使 我 獲益 匪淺 。 我 尤其 要 感謝 Robert Rosenblum 。 是 他 陪伴 我 去 看 了 好幾 次 維多利亞 時代 畫作 展 ， 不厭其煩 地 解說 ， 我