精彩 的 發明 。 蓋洋 大人 辛辛苦苦 ， 費 了 一 輩子 精力 ， 才 寫 了 一 本 書 ， 不 出 一 個 月 ， 日文 譯本 就 在 東京 堂而皇之 的 出 了 籠 。 洋 大人 對 日本 這 種 搞法 ， 真 是 又 喜 又 恨 ； 喜 的 是 ， 自己 著作 在 世界 上 迅速 得到 反應 ； 恨 的 是 ， 自己 費 了 那麼 大勁 （ 可能 他 閣下 為 了 這 本 書 斷 了 一 條 腿 ） ， 而 日本人 卻 輕輕鬆鬆 ， 順手 拈來 ， 天下 還 有 比 這 更 不 公平 的 事 哉 ？ 美國 有 位 教授 ， 曾化 了 十四 年 功夫 ， 在 亞馬遜河 研究 土著 巫醫所 用 的 若干 種 特效藥 ， 回國 後 寫 了 一 本 書 ， 他 的 投資 機構 正 想 發 筆 大 財 ， 誰 曉得 只 幾 天 光景 ， 日本 譯本 就 寄 了 回來 ， 向 其 表示 敬意 。 雖然 氣 得 張口結舌 ， 卻 仍 不能 不 拍 個 復電 表示 感謝 。 日本人 這 種 吸收力 和 消化力 ， 對 洋大人 的 科學 如此 ， 對 洋大人