|
。 嘉尼瑪 走到 管理員 室 找 管理員 。 ﹁ 你 看到 布烈 松回來 了 吧 ? ﹂ ﹁ 對 , 我 剛剛 走上去 關 樓梯間 的 瓦斯 時 , 碰巧 聽見 他 推開 房門 的 聲音 。 ﹂ ﹁ 他 一 個 人 嗎 ? ﹂ ﹁ 對 , 他 沒有 請 傭人 , 也 從來 不 在 房 裡 用餐 。 ﹂ ﹁ 公寓 有 另 一 道 進出 的 小 樓梯 嗎 ? ﹂ ﹁ 沒有 。 ﹂嘉尼瑪 轉身 對 福爾摩斯 說 道:﹁ 最 保險 的 做法 是 , 我 去 守 在 羅蘋 的 房門 前 , 你 快 去 最近 的 警局 搬 救兵 。 ﹂ 福爾摩斯 反駁 道:﹁ 如果 他 在 我 去 求援 時 逃走 呢 ? ﹂ ﹁ 放心 , 有 我 在 此 。 ﹂ ﹁ 一 對 一 , 你 的 勝算 太 小 。 ﹂ ﹁ 可是 我 沒有 拘捕令 , 不能 撞開 他 的 房門 , 尤其 在 晚上 更 是 禁止 。 ﹂ 福爾摩斯 聳聳肩 。 ﹁ 一旦 你 逮捕 到 亞森 . 羅蘋 , 就 沒 人 會 去 管 你 是 在 何 種 情狀 下 制服 他 的 。 如果 你 堅持 的話 , 怪 盜 與 名 偵探 大不了 我們 先 按 門鈴 , 看 他 有 什麼 反應 。 ﹂ 二 人 上 了 樓,嘉尼瑪 伸手 按 左邊 那 扇 門 上 的 門鈴 。 沒有 人 應聲 。 嘉尼瑪 又 按 了 一 次 。 還是 沒有 回應 。 ﹁ 我們 衝進去 吧 ! ﹂﹁若嘉尼瑪 抓到 你 , 你 就 完 了 , 他 是 不會 放 你 走 的 。 ﹂ ﹁ 你 又 怎麼 知道 ! ﹂ ﹁ 別 這樣 , 你 瘋 啦 ! 你 又 沒有 另外 的 出口 可以 逃走 。 ﹂ ﹁ 還 有 一 個 出口 。 ﹂ ﹁ 哪 一 個 ? ﹂ ﹁ 我 看中 的 那 個 。 ﹂ ﹁ 真是 的 , 只 會 耍 嘴皮子 ! 其實 你 現在 已 算是 被 捕 了 。 ﹂ ﹁ 還 沒 。 ﹂ ﹁ 那 你 要 如何 ? ﹂ ﹁ 我 要 保有 藍 鑽 。 ﹂ 福爾摩斯 看看 手錶 。 ﹁ 現在 是 兩 點 五十分 。 三點鐘 一 到 , 我 就 叫 嘉尼瑪過來 。 ﹂ ﹁ 也就是說 , 我們 還 有 十 分鐘 可以 聊 , 為 了 滿足 我 的 好奇心 , 福爾摩斯 先生 , 告訴 我 你 是 亞森 . 羅蘋 再度 被 捕 怎樣 找到 我 的 地址 和 ﹃ 菲利克斯 . 達 維 ﹄ 這 個 名字 ? ﹂ 福爾摩斯 一 邊 注意 羅蘋 的 好 心情 , 這 種 好 心情 令 人 有 些 擔心 , 一邊 為 他 作 以下 這些 頗 能 滿足 他 自尊心 的 解釋 。 ﹁ 你 的 地址 ? 是 我 從 金髮 女郎 那邊 得到 的 。 ﹂ ﹁ 克洛蒂 ! ﹂ ﹁ 就 是 她 。 你 回想 一下 , 今早 我 想 將 她 架 上 汽車 前 , 她 打 了 電話 給 她 的 女 裁縫師 。 ﹂ ﹁ 沒 錯 。 ﹂ ﹁ 我 後來 才 知道 , 那 個 女 裁縫師 原來 就 是 你 。 昨夜 在 船 上 , 靠 我 的 記憶力 ── 這 或許 是 我 可以 自豪 的 一點 ── 終於 記起 你 電話 號碼 中 的 最後 兩 個 數字 : 七 , 三 。 由於 我 手 上 有 ﹃ 翻修 ﹄ 過 的 樓房 名冊 , 於是 當 自己 今早 十一點 回到 巴黎 時 , 不 難 在 電話簿 上 找到 菲利克斯 . 達 維 這 名字 。 在 查到 名字 與
|