電影 ， 小姐 提議 跳舞 ， 跳舞 當中 ， 他 一面 踩 她 的 腳 ， 一面 端嘴臉 曰 ： 「 這 種 不 正當 的 地方 ， 我 勸 妳 以後 還 是 少 來 ， 有 時間 看看 書 也 是 好 的 。 」 結果 如何 ， 不必 細 問 。 嗚呼 ， 我們 當然 可以 說 他 不 懂 風情 ， 但 更 具體 的 是 ， 他 在 談戀愛 時 說 的 卻 是 站 在 講堂 上 的 話 ； 該 甜言蜜語 的 時候 卻 冒出來 「 致訓詞 」 節目 ， 他 不 垮 還 有 天理乎 ？ 當然 也 有 靠 著 翻譯 大談 特談 的 ， 君 不 見 二次大戰 時 ， 美國 大兵 每 到 一 地 ── 好比 到 了 法國 吧 ， 靠 著 一 本 英 法 字典 ， 就 談起 戀愛 。 不過 這 都 是 非常 交易 ， 而 不 是 正常 婚姻 ， 而且 其 主要 的 目的 似乎 是 「 性 」 ， 而 很少 「 愛 」 的 成份 ， 即令 是 一 本 專門 為 調情 而 編 的 「 黃色 大 字典 」 ， 也 不能 包羅萬象 ， 把 最 驚心動魄 的話