奇 方案 」 顯然 有 些 矯枉過正 ， 因為 它 不但 要 停止 「 膨脹 」 ， 而且 要 「 收縮 」 。 並且 那 新 訂 的 單一 匯率 也 似乎 將 日圓 高估 了 一些 。 但是 日本 當局 仍然 忠實 的 將 它 強制 執行 。 結果 那 被 日本 產業 百年史 稱為 「 戰後 經濟 之 癌 」 的 通貨膨脹 ， 很 快 的 就 被 控制住 了 ， 但是 同時 也 造成 存貨 累積 的 不景氣 狀態 。 不過 這 段 短暫 的 緊縮 時期 迫使 日本 產業 合理化 、 正常化 ， 並 轉向 以 出口 為 對象 的 發展 途徑 。 次 年 六月 韓戰 爆發 ， 美軍 對 日本 物質 與 勞務 的 鉅額 需求 將 不景氣 一掃而空 ， 並 造成 高度 繁榮 與 出超 的 局面 ， 日本 經濟 的 自由化 及 工業 的 復興 與 發展 實在 是 從 這 時期 開始 的 。 以後 日本 政權 獨立 自主 之後 ， 並 沒有 反其道而行 ， 走向 王 教授 心目中 的 路線 。 這 從 日圓 自 一九四九年 以迄 於 今 從未 有 貶值 到 當初 訂立 的 三六 日圓 對 一 美元 的 兌換率 以上 的 紀錄 ， 就 可以 見到 。