畫作 ， 我 像 影子 一般 走進 院 裡 ， 登上 階梯 ， 穿過 所有 舊 畫 ， 沒有 人 看到 我 。 那裡 有 一 位 高 䠷 的 女士 背對 著 我 ， 一 頭 暗 金色 秀髮 。 我 看到 他們倆 ， 她 和 他 ， 擁抱 著 彼此 ， 我 看到 我 的 朋友 海因利希 ． 莫 德 帶 著 他 那 偶爾 露出 的 微笑 ， 是 那麼 地 憂鬱 又 殘酷 ， 彷彿 他 已經 預知 他 也 會 糟蹋 、 虐待 這 名 金髮 女子 ， 彷彿 他 無法 不 那麼 做 。 讓 這 個 可憐 的 加害 者 抱 得 這 位 最 美麗 的 女子 ， 使 我 所有 的 愛 與 善意 徒勞 ， 這 既 愚蠢 又 沒有 意義 。 但是 木 已 成 舟 ， 即使 既 愚蠢 又 沒有 意義 。 我 從 一 種 睡眠 或 無 意識 狀態 中 醒來 ， 看見 窗 外 破曉 時分 蒼白 漸 亮 的 天色 。 我 伸展 了 僵硬 的 四肢 ， 感覺 清醒 與 畏懼 ， 眼前 浮現 的 事物 陰鬱 而 沉悶 ， 此時 我 首先 想到 了 父親 和 母親 。 清晨 的 天色 仍然 灰濛濛 ， 我 看見 家鄉 的 橋 與 房舍 逐漸 接近 。 車站 的 臭氣 與 喧 嚷 讓 我 深深 感到 疲憊 與 厭惡 ， 幾乎 不 願 下車 。 我 拎 起 簡便 的 行李 ， 搭上 下 一 輛 車 。 車子 行駛 過 平坦 的 柏油路 ， 接著 穿過 有點 結冰 的 泥地 以及 顛簸 的 石子路 ， 最後 在 我 家 寬敞 的 大門 前 停 了 下來 。 我 從來 沒 見 過 這 扇 門 是 關 著 的 。 此時 它 卻 緊閉 著 ， 我 感到 困惑 又 驚慌 ， 拉 了 拉門鈴 ， 卻 沒有 人 過來 應 門 。 我 站 在 屋子 前面 抬頭 往 上 看 ， 彷彿 身處 一 個 難受 又 詭異 的 夢 ， 夢 裡 所有 的 一切 都 上 了 鎖 ， 要 進去 必須 要 爬上 屋頂 。 馬車伕 詫異 地 看 著 並 等待 著 ， 我 不安 地 走向 另 一 扇 我 不 常 走 的 門 ， 我 已經 好幾 年 沒 使用 這 個 出入口 了 。 這 扇 門 是 開 著 的 ， 門 後 是 我 父親 的 辦公室 ， 我 走 了 進去 ， 裡面 一如 往常 坐 著 身穿 灰色 西裝 的 職員 ， 屋 內 安靜 ， 布滿 灰塵 ， 職員 們 在 我 進 門 時 起身 致意 ， 因為 我 是 繼承人 。 看起來 和 二十 年 前 沒有 兩 樣 的 會計 克雷姆鞠 了 個 躬 ， 憂傷 又 疑惑 地 看 著 我 。 「 大門 為什麼 鎖 著 ？ 」 我 問 。 「 沒有 人 在 家 。 」 「 我 父親 在 哪兒 呢 ？ 」 「 在 醫院 裡 ， 夫人 也 在 那兒 。 」 「 他 還 活 著 嗎 ？ 」 「 他 今天 早上 還 活 著 ， 不過 大家 在 等 … … 」 「 嗯 。 到底 怎麼 一 回 事 ？ 」 「 什麼 ？ 啊 ， 我 懂 了 ， 還 是 腳 的 毛病 。 我們 都 認為 是 治療 疏失 ， 老爺 的 腳 突然 痛 了 起來 ， 痛 得 他 慘叫 ， 於是 他 就 被 送進 醫院 ， 現在 已經 變成 敗血症 了 ， 我們 是 昨天 下午 兩點半 發電報 給 您 的 。 」 「 我 收到 了 ， 謝謝 。 麻煩 您 現在 儘快 讓 人 給