香港 ： 香港 中文 大學 崇基 學院 與 中國 社會 研究 中心 ， 2004 ） ， 頁 107-136 。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 從 協進會 幹事 到 國府 專員 ： 張福良 與 鄉村 建設 （ 1927-1939 ） ＊ 劉家峰 摘要 張福良 （ 1889-1984 ） 是 一 位 基督徒 ， 是 近代 中國 鄉村 建設 運動 中 的 一 位 重要 領袖 ， 但 其 功業 卻 少 為 世人 所 知 。 1927-1934年 他 擔任 中華 全 國 基督教 協進會 的 農村 幹事 ， 從 「 鄉村 牧區 」 入手 ， 以 「 基督化 鄉村 社會 」 為 最終 目標 。 之後 應 國民 政府 之 邀 ， 作爲 政府 工作 人員 赴 江西 創辦 農村 服務區 ， 強調 恰當 「 運用 政治 」 ， 以 「 救亡圖存 」 、 「 民族 復興 」 為 標的 。 張福良 在 前 後 兩 個 時期 的 鄉建 理念 與 實踐 方法 差異 固然 有 其 身分 轉變 的 緣由 ， 但 也 反映出 基督教 信仰 與 社會 關懷 之間 的 緊張 關係 ， 社會 關懷 是 福音 的 自然 結果 ， 但 社會 關懷 卻 未必 是 通向 福音 的 直接 橋樑 。 關鍵詞 ： 張福良 、 基督化 鄉村 社會 、 黎川 試驗區 、 社會