。 川普 和 希拉里 或 將 發現 ， 中國 領導層 亟欲 傳達出 其 不再 願意 當 美國 晚輩 的 訊息 。 不過 ， 雖然 川普 再三 警告 ， 美國 低階 工廠 工作 轉移給 中國 之後 將 不會 回流 ， 但 其實 現在 部分 製造業 正 準備 離開 中國 ， 到 其它 國家 如 越南 尋求 更 低廉 的 勞力 成本 ， 中國 的 傳統 製造業 也 開始 面臨 危機 。 川普 也 相當 關注 中 美 貿易 之間 的 差距 ， 但 目前 中國 更 專注 於 高 價值 產品 和 新興 技術 方面 ； 因為 中國 欲 從 投資 出口 為主 的 經濟 ， 轉型 到 以 消費 和 服務 為主 的 經濟 。 儘管 中國 的 威脅 日益 加大 ， 但 美國 的 知識 產權 、 大學 排名 、 健全 的 金融 體系 等 仍 是 中國 望塵莫及 的 領域 ， 真正 的 威脅 應 是 美國 仗 著 自己 領先 的 地位 而 忽略 了 後方 急起直追 的 中國 。 （ 《 外參 》 編譯 黃百 若 ） 鑒於 中國 在 核能 市場 上 影響力 日益 強大 ， 華盛頓 與 北京 能否 有效 合作 ， 勢必 成為 全球 核安 治理 的 關鍵 。 而 其中 最 重要 的