大戰 的 影響 ， 《 青年 進步 》 的 撰稿 者 也 開始 向 讀者 介紹 歐洲 的 情況 。 如 錢 泰基 在 〈 英倫 海峽 通車 之 計畫 〉 35 一 文 ， 就 透過 翻譯 《 圖畫 世界 》 雜誌 中 的 文章 ， 向 讀者 介紹英 、 法 曾 於 1860年代 共同 開築 往返 雙方 的 海 底 隧道 的 計畫 ，然 在 1882 年 ， 因 英國 懼怕 隧道 告成 後 ， 法國 能 藉 此 隧道 將 其 軍隊 直 開 往 英國 本土 而 作罷 。 簡言之 ， 這些 內容 都 是 當時 國民 尚未 明白 或 尚未 清楚 知道 的 新 知識 以及 新 器物 ， 或者 是 第一 次 世界 大戰 中 歐美 各 國 的 情勢 ， 故 作者 希望 藉由 選譯 美國 各 種 雜誌 的 方式 ， 向 讀者 介紹 歐美 最近 的 新 發明 與 動態 ， 以期 讀者 能夠 掌握 世界 的 脈動 。 其 二 ， 《 青年 進步 》 也 檢討 國內 的 教育 現況 ， 並 提出 改革 之 道 。 他們 認為 「 教育 為 神聖 事業 ， 國家 富強 ， 社會 文明 ， 人群 進化 ， 皆 繫於 是 。 」 36