至多 就 是 中庸 平凡 而已 ， 而且 我 很 快 地 就 發現 ， 他們 惹 的 麻煩 比 解決 的 問題 還 多 。 在 經營 團隊 之外 ， 我們 也 雇用 了 幾 位 碩士 來 當 翻譯 以及 財務 分析 人員 。 當 募資 結果 越來越 確定 ， 祈立 天 介紹 了 英國人 麥克‧克羅尼 （ Michael Cronin ） 。 麥克 是 他 在 澳洲 安達信 會計師 事務所 工作 時 認識 的 朋友 。 麥克 的 任務 就是 針對 我們 所有 的 投資 進行 盡職 調查 ， 並 監控 所有 的 文件 。 他 後來 也 成為 亞新科 公司 的 財務長 。 亞新科 公司 的 誕生 我們 在 一九九四年 二月 二十八日 停止 集資 ， 亞新科 公司 也 在 此時 正式 誕生 。 皮埃爾 此時 已經 加入 公司 。 我們 在 新 開幕 的 北京 希爾頓 飯店 舉行 記者會 ， 正式 對 外 宣布 公司 成立 ， 並 宣布 我們 在 中國 的 計畫 。 我們 租下 五 個 房間 （ 那時 在 北京 幾乎 找 不 到 辦公室 ） ， 然後 就 開始 尋找 可能 的 合資 對象 。 經過 將近 三 年 的 辛苦 工作 之後 ， 我們 終於 開始 營運 了 。 我們 一 開始 遭遇 了 幾 次 失敗 ， 都 絆倒 在 我們 對於 多數 股權 的 堅持 上 。 最後 ， 我們 終於 在 當年 八月 完成 第一 項 合資 事業 。 當 中資 聽到 我們 真的 完成 第一 項 投資 ， 而且 取得 多數 股權 時 ， 行動 的 鼓聲 便 喧囂 震天 了 ， 很 快 地 ， 整 個 中國 都 知道 了 這 件 事 。 當時 根本 還 沒有 網際 網路 ， 行動電話 與 簡訊 都 還 在 萌芽 階段 ， 這 個 消息 以 讓 人 無比 驚訝 的 速度 傳遍 整 個 中國 。 我們 一度 談判 失敗 的 對象 ， 一 個 接著 一 個 又 回到 談判桌 前 ， 並 同意 了 我們 的 條件 ， 包括 多數 股權 。 隨著 業務 進展 ， 重要 的 人物 開始 出現 在 談判桌 前 。 王建明 是 其中 一 位 ， 他 是 中國 汽車 產業 的 傳奇 人物 ， 也 是 廣西玉柴 集團 中 最 具 英雄 色彩 的 董事長 。 人們 口 中 的 王 董事長 略帶 一點 韓國 口音 ， 身材 健壯 、 臉型 圓潤 、 脖子 粗實 、 聲音 低沉 ， 他 一 走進 房間 ， 就 讓 人 感覺到 他 的 存在 。 他 從不 打 領帶 ， 衣著 隨性 ， 通常 穿 著 黑色 為主 、 顏色 偏 暗 的 無 領 運動衫 ； 左 肩 扛 著 一 個 小 背包 ， 即便 大多數 人 都 不 認為 這 是 適當 的 商業 穿著 ， 但 他 還是 穿著 這樣 到處 走動 。 他 一 坐下 ， 就 讓 我 聯想到 四川樂山 大 佛 ， 但 讓 人 驚訝 的 是 ， 當 他 站起來 時 ， 一 米 七五 的 身高 看起來 有點 清瘦 。 王 董事長 思慮 深遠 ， 而且 頗 具 遠見 ， 也 在 許多 大學 兼課 。 他 總是 用 很 典雅 的 中文 描述 著 很 遠大 的 商業 觀念 ， 即便 是 我 的 中國 同事 都 覺得 他 的 中文 修養 非常 好 。 我 有 次 希望 他 和 我們 的 總經理 談談 ， 他 很 慷慨 地 答應 了 。 因為 他 是 我們 最 大 的 客戶 。 正 如 在場 的 所有 人 一樣 ， 我 也 焦急 地 等待 著 他 會 說 些 什麼 ， 公司 裡 負責 政府 溝通 事務 與 中方 夥伴 關係 的 黃 堅 通常 也 會 為 我 翻譯 。