原因 在於 香港 對 中國 內地 貿易 的 萎縮 。 1951年 ， 中國 內地 是 香港 轉口 最 重要 的 市場 。 該 年 對 中國 內地 的 輸出 總額 為 16億 元 ， 佔 出口 總額 的 36％ 。 1952年 香港 對 內地 進出口 總額 為 13.5億 元 ， 較 1951 年 減少 45.1％ 。 其中 ， 香港 對 內地 出口 貿易 總額 1952年 為 5.2億 元 ， 較 1951 年 減少 10.8億 元 ， 即 67.1％ 。 約 十 年 後 ， 對 內地 的 出口額 更 降至 不足 一億 元 。 1952 年 內 地 對 港 出口 總額 為 8.3億 元 ， 較 1951 年 僅 減少 0.32億 元 ， 即 不足 。 進出 相比 ， 內地 已 由 1951 年 對 香港 入 超 元 ， 一 變為 對 香港 出超 元 。 禁運 使 香港 對 西方 國家 的 出口額 也 大幅度 下降 。 對 美國 的 出口額 由 1950 年 的 3.09億 元 減至 1953年 的 0.62億 元 。 對 英國 的 出口額 由 1951 年 的 2.15億 元 跌至 1953 年 的 1.19億 元 。 香港 《 華僑日報 》 於 1953年 出版 的 《 香港 年鑒 》 寫道 ： “ 這 一 年