， 可不可以 答應 我 一 個 小小 的 請求 ？ 」 「 啊 ！ 」 豬 沙啞 著 聲音 ， 就是說 不 出 話 來 。 「 其實 不過 是 件 小 事 啦 ！ 這裡 有 張 說明 很 清楚 的 紙 ， 紙 上 是 這麼 寫 的 。 死亡 承諾書 ， 鑑於 長年 以來 的 照顧 ， 在下 我 願 應 貴方 需要 ， 隨時 有 應 赴 死亡 的 覺悟 ， ○年 ○月 ○日 在 富蘭頓畜舍 內 ， 約 克夏 ， 此 致富蘭頓 農校 校長 ， 就 是 這樣 而已 啦 ！ 」 校長 話 既 出口 ， 便 一發不可收拾 。 「 換句話說 ， 就 是 反正 一定 要 死 ， 就 不妨 死 得 痛痛快快 ， 無論 何時 都 能 勇敢 以 赴 的 意思 ， 這 真的 是 一點 都 沒 什麼 。 不 需要 死 的 時候 ， 就 不會 死去 。 只要 把 你 的 前 腳 的 蹄印 往 這 個 地方 蓋 一下 就 行 ， 就 是 這麼 簡單 ！ 」 豬 皺起 眉頭 ， 盯 著 眼前 的 證書 好一會兒 。 倘若 真如 校長 所 說 ， 沒 什麼 大不了 的話 ， 但 仔細 一 看 ， 證書 中