老頭 ， 向 他 端詳 了 半 天 ， 詫 曰 ： 「 年輕人 ， 你 找 誰 呀 ？ 」 互相 盤問 之下 ， 才 知道 該 老頭 竟是 他 的 孫子 ， 太太 和 兒子 早已 去世 。 原來 他 閣下 在 山 上 只 不過 看 了 一 局 棋 ， 可是 世間 已 過 了 一百 年 。 後人 就 把 該 山 叫做 爛柯山 。 洋 大人 之 國 ， 也 有 類似 這 種 故事 ， 不過 不 是 下 一 局 棋 ， 而是 打 一 場 九 柱 球 。 在 美國 還 是 英國 殖民地 時代 ， 有 一 位 李伯 先生 ， 怕 太太 怕 得 要命 ， 有 一 天 ， 太太 又 要 修理 他 ， 他 就 落荒而逃 ， 逃到 一 座 山 上 （ 也 是 山 上 ） ， 越 想 人生 越 無趣 ， 正 要 上吊 ， 忽然 聽見 一 陣 隆隆 的 聲音 ， 好奇心 動 ， 順 著 聲音 走過去 ， 只 見 一 塊 平地 上 ， 有 七 個 穿 荷蘭 服裝 的 人 ， 在 默不作聲 的 打九柱球 。 九 柱 球 者 ， 就 是 台北 現在 流行