生活 中 到處 充滿 的 謊言 、 掩飾 以及 欺瞞 ， 比如 二二八 事件 ， 比如 日本 殖民 時期 的 臺灣 ， 比如 三○年代 的 中國 史…… 這些 書 讓 他 聽見 了 二十世紀 初 ， 被 壓抑 的 人民 在 日本 、 在 中國 以及 在 日本 殖民 下 的 臺灣 如何 怒吼 與 吶喊 。 好幾 次 ， 他 讀 著 讀 著 竟 淚流滿面 ， 發現 生活 周遭 的 語言 、 思想 以及 知識 ， 是 那樣 空泛 、 粗暴 與 腐朽 。 直到 一九五九年 ， 朋友 尉天驄 主編 文學 同人 刊物 《 筆匯 》 向 他 拉 稿 ， 他 將 大二 英文 作文 作業 所 寫 的 故事 加以 改寫 、 擴充 ， 投到 刊物 上 。 而後 ， 這 篇 作品 竟 印成 鉛字登 在 《 筆匯 》 上 ， 這 也 是 開啟 他 日後 小說 創作 的 第一 篇 作品 〈 麵攤 〉 。 〈 麵攤 〉 描寫 一 對 賣 麵 維生 的 夫妻 必須 隨時 與 取締 攤販 的 警官 周旋 ， 他們 悉心 照料 著 因 病 孱弱 的 孩子 ， 孩子 不時 張望 著 天空 說 ： 「 … … 星星 。 」 那 孩子 的 形象 與 陳映真