|
他 , 讓 他 對 父親 噴出 幾百 句 狂亂 、 惡毒 的 話 。 然後 男孩 就 跑走 了 , 直到 很 晚 才 回來 。 第二 天 早晨 他 卻 不見了 , 一起 消失 的 還 有 一 個 小小 的 、 用 兩 種 顏色 的 樹皮 編織 的 籃子 , 裡面 放 著 船夫 收 起來 的 銅板 和 銀幣 , 那 是 他們 擺渡 賺來 的 錢 。 連 船 也 不見了 , 悉達塔 看到 船 停靠 在 對岸 。 男孩 跑走 了 。 「 我 必須 跟 著 他 , 」 悉達塔 說 , 他 從 昨天 聽到 男孩 的 怒罵 之後 就 一直 哀傷 得 發抖 。 「 一 個 孩子 是 不可能 獨自 穿過 樹林 的 , 他 會 死掉 的 。 瓦蘇德瓦 , 我們 必須 搭 個 筏子 , 才 能 過 河 去 。 」 「 我們 搭 個 筏子 , 」 瓦 蘇德瓦 說 : 「 為 了 得 回 被 男孩 划 走 的 船 。 但是 你 應該 讓 他 走 , 朋友 , 他 已經 不 是 孩子 了 , 他 知道 如何 幫助 自己 。 他 尋 路 進城 , 而 他 是 對 的 , 不要 忘 了 這 點 。 他 做 了 你 沒有 做 的 事 。 他 照顧 自己 , 走上 自己 的 道路 。 哎呀 , 悉達塔 , 我 看到 你 受苦 了 , 但是 你 受 的 是 讓 人 想 嘲笑 的 苦 , 連 你 自己 都 會 嘲笑 的 苦 。 」 悉達塔 沒有 回答 , 已經 把 斧頭 拿 在 手 上 , 開始 用 竹子 綁 竹筏 , 而 瓦 蘇德瓦 幫忙 將 竹竿 用 草稈 綁 在一起 。 然後 他們 過 河 , 被 沖 得 遠遠 的 , 在 對岸 逆流 拉 著 竹筏 。 「 你 為什麼 帶 著 斧頭 ? 」 悉達塔 問 , 瓦 蘇德瓦 說 : 「 我們 船 上 的 櫓槳 可能 已經 不見了 。 」 悉達塔 卻 明白 朋友 心 裡 想 什麼 , 他 想到 男孩 可能 已經 把 槳 丟掉 , 或者 打斷 , 好 報復 他們 , 阻礙 他們 跟隨 前去 。 而 的確 , 船 上 已 無 船槳 蹤跡 。 瓦蘇德瓦 指 著 船 底 , 微笑 地 看 著 他 的 朋友 , 就 好像 在 說 : 「 你 沒 看清 你 兒子 想 對 你 說 什麼 嗎 ? 你 不 知道 他 不 想 被 追蹤 嗎 ? 」 然而 瓦蘇德瓦 沒 把 這些 話 說出來 。 他 開始 削製 新 的 槳 。 悉達塔 卻 向 他 告別 , 好 去 尋找 逃走 的 男孩 , 瓦 蘇德瓦 沒 阻止 他 。 悉達塔 已經 在 森林 裡 走 了 很 久 , 他 想到 自己 的 搜索 是 無用 的 。 他 想 , 要不 就 是 男孩 已經 走 得 很 前面 , 早已 進城 , 或是 , 如果 男孩 正在 路 上 , 也 會 藏身 不 讓 他 這 追蹤 者 看見 。 他 繼續 想 著 , 也 發覺 其實 自己 不 是 擔心 兒子 , 在 他 內心 最 深處 知道 , 孩子 既 沒有 死去 , 也 沒有 在 森林 裡 遭受 危險 。 然而 他 依然 不停 地 跑 著 , 已經 不再 是 為 了 救 他 , 而是 出於 渴望 , 只 想 或許 再 看 兒子 一 眼 。 然後 他 就 這麼 跑到 城 邊 。 當 他 接近 城市 , 站 在 那 條 寬廣 的 街 上 , 他 在 一 座 美麗 庭園 的 門口 站住 了 , 那 個 林園 曾
|