地 看 過 上面 的 東西 ？ 」 「 沒有 ， 沒有 真的 看 過 。 」 「 我 也 沒有 。 不過 我 昨天 晚上 看 了 ﹐ 很 令 人 難過 。 上面 有 好多 名字 ， 過世 的 人 會 加上 一 個 星號 。 總共 有 四 場 戰爭 ， 光 在 這 個 小小 區域 裡 ， 就 有 四十 個 人 死 了 ﹐ 然後 最 下面 有 寫 一點 東西 ， 是 從 一 首 詩 節錄下來 的 。 上面 說 … … 」 羅蘋 看 著 手腕 ， 好像 有點 說 不 出口 ， 然後 才 唸出 她 抄 在 手 上 的 字 ： 戰爭 鞭笞 著 我們 ， 但是 戰爭 讓 我們 更 有 智慧 ； 並且 ， 在 為 了 自由 而 戰鬥 的 同時 ， 我們 也 自由 了 。 「 『 鞭笞 』 是 什麼 意思 ？ 」 荷莫問 。 「 在 這裡 是 壞事 降臨 在 你 頭 上 的 意思 ， 對 不 對 ？ 」 阿菲 說 ： 「 很 壞 很 壞 的 事情 。 」 「 嗯 ， 他們 稱 匈奴 王阿提拉為 『 上帝 之 鞭 』 。 」 我 說 ， 依稀