也 。 現代化 交通 工具 ， 賦給 「 距離 」 和 「 遠近 」 一 種 新 的 意義 ， 這 意義 是 生長 在 農業 社會 朋友 們 難以 一下子 豁然 貫通 的 。 「 通 」 是 通風 ， 現在 台北市 若干 公寓 ， 無論 就 建築 ， 就 設備 ， 就 外部 美觀 ， 內部 裝潢 ， 在在 都 不亞於 美國佬 。 平面式 的 如 聯合 新村 、 光武 新 邨 ， 立體式 的 如 勝利 大廈 、 安樂 大廈 ， 就 是 芝加哥 的 上流 公寓 ， 也 不過 如此 ， 而且 在 通風 方面 ， 還 要 棋 高 一 著 。 前些時 柏楊 先生 的 女兒 來信 告 曰 ， 她 的 幾 位 四川籍 同學 ， 星期天 連袂 駕臨 ， 要 吃吃 辣椒 解饞 。 蓋 在 番邦 住 得 太 久 ， 清湯 寡 水 西餐 ， 實在 難以 下嚥 。 於是乎 回鍋 肉 焉 ， 麻婆 豆腐 焉 ， 擔擔麵 焉 ， 全部 出籠 ， 結果 把 我 那 位 開 雜貨店 的 洋 女婿 ， 嗆 得 鼻涕 與 眼淚 齊流 ， 面目共 地皮 一 色 ， 藉口 說 皇天 俱樂部 要 舉辦 橋牌 比賽 ， 溜 他 娘 的 啦