|
8月 6日 , 身高 是 8.6 公分 , 就 連 牠 會 使用 的 數字 也 只有 8 和 6 兩 個 ! 不 為什麼 , 只 因為 日語 8 、 6 ( 個 ) 的 諧音 是 「 哈姆 」 ! 真 不愧 是 隻 倉 鼠 ( hamster ) 啊 ! 而且 , 牠 還 徹底 堅持 這 件 事 喔 。 在 電影 《 哈姆太郎 劇場版 . 哈姆 哈姆 大獎賽 . 極光谷 的 奇蹟國 》 中 , 被 月光 照亮 的 時鐘塔鐘面 上 , 也 只 有 6 和 8 兩 個 數字 。 當 哈姆太郎 正 要 進行 雪山 賽車 前 , 也 有 介紹 它 的 體重 是 「 1 又 8分之6盎司 ( 註 1 ) 」 。 對 深 愛 數字 的 筆者 我 而 言 , 只 能 殷切 地 懇求 你們 , 不要 寫 什麼 8分之6 啦 ! 好好 地 約 分成 4分之3 吧 ! 看來 牠 對 8 和 6 這 兩 個 數字 的 堅持 還 真 不 是 普通 呢 , 可是 固執 到 這 種 地步 不 要緊 嗎 ? 只有 8 和 6 , 就算 再 加進 一 個 輔助 用 的 「 1 」 好 了 , 即使 是 倉 鼠 , 真的 能 只 靠 這 三 個 數字 就 能 完全 表示出 這 世上 一切 的 數目 嗎 ? ◆ 這 是 哪 種 體重計 啊 ? 首先 , 哈姆太郎 的 體重 「 1 又 8分之6盎司 」 , 這 到底 是 多重 ? 「 盎司 」 是 英制 重量 單位 , 一 盎司 是 28 . 35 公克 , 所以 1 又 8分之6盎司 就 等於 49.6 公克 【 圖 1 】 。 哈姆太郎 是 倉 鼠 中 的 黃金鼠 ( 註 2 ) , 為 齧齒目 絨毛 鼠科 動物 。 成體 的 體長 約 12 到 16 公分 , 體重 約 85 到 130 公克 。 不過 由於 哈姆太郎 還 是 小孩 , 身長 8.6 公分 當然 沒 問題 , 1 又 8分之6盎司 的 體重 也 正 是 位 在 可 接受 的 範圍 ( 註 3 ) 內 。 接下來 , 令 人 在意 的 就 是 那 個 體重計 了 。 用來 表示 體重 的 指針 盤 上 到底 是 用 什麼 標示出 刻度 的 呢 ? 指針 盤面 上 的 刻度 當然 也 只 有 1 和 6 以及 8 而已 囉 。 這樣一來 , 刻度 只好 從 1 一下 就 跳 一 大 步 到 6 , 再 跳 一 小 步 到 8 , 接下來 的 刻度 就 是 11 、 16 、 18 , 然後 就 有 很 ~ 大 一 段 空間 什麼 都 沒有 , 一直 跳到 61 才 顯示 刻度 , 後面 的 刻度 是 66 、 68 。 雖然 說 這 種 指針盤 的 刻度 實在 有夠 詭異 , 不過 能 用 的 只 有 1 和 6 和 8 三 個 數字 , 也 只 能 想成 這樣 囉 【 圖 2 】 。 老實說 這 還 真 是 不 方便 , 萬一 指針 正好 指 在 那 一 大 塊 什麼 刻度 都 沒 標示 的 空白 區域 , 根本 就 看 不 出來 是 幾 盎 司重 嘛 。 不 , 就算 有 標示出 刻度 好 了 , 反正 對 牠們 來 說 1 和 6 和 8 以外 的 數字 根本 不 存在 於 意識 中 , 所以 根本 無從 表達 起 啊 … … ◆ 要 怎麼 說 「 2 盤 」 ? 嗯 , 雖然 很 想 尊重 這 群 倉鼠 對 數字 的 堅持 , 但 這 實在 太 不 方便 了 。 不只 是 體重計 , 在
|