， 他 自知 無法 用 義大利語 表達 ， 他 想 同時 和 狄奇 及 那 個 男人 說話 。 ﹁ 什麼 也 不 要 ， 謝謝 你 ， 柏 多 。 ﹂ 狄奇 鎮靜 地 對 走過來 問 他們 需要 什麼 的 服務生 說道 ， 然後 看 著 湯姆 。 ﹁ 要 走 了 嗎 ？ ﹂ 湯姆 猛然 跳起來 ， 弄 翻 了 椅子 。 他 重新 將 它 扶正 ， 並 對 那 名 義大利人 鞠躬 道別 。 他 覺得 應該 向 那 義大利人 道 聲 抱歉 ， 可是 他 連 最 起碼 的 再見 也 說 不 出口 。 那 名 義大利人 笑 著 點頭 以 示 道別 。 湯姆 跟 著 狄奇 那 雙 穿 了 白 褲 的 長 腿 走出 酒館 。 在 酒館 外 ， 湯姆 說 ： ﹁ 我 只是 要 你 了解 至少 這 件 事 是 真 的 。 我 希望 你 明白 這 點 。 ﹂ ﹁ 好 吧 ， 是 真 的 ， ﹂ 狄奇 笑說 。 ﹁ 你 是 怎麼 回 事 ？ ﹂ ﹁ 你 才 怎麼 回 事 。 ﹂ 湯姆 說 。 ﹁ 那 個 人 是 個 騙子 。 你 就 是 要 逼