他 選擇 說 了 多少 又 是 另 一 回 事 ， 但 1990年代 初 他 選擇 《 霸王別姬 》 說 了 ， 說出來 的 卻 是 他 的 男性 依戀 與 民國 時期 以來 戲子 與 婊子 的 荒唐 血淚 ， 始終 說不上 台面 的 反而 是 四面楚歌 下 男性 依戀 與 共和國 「 老 同志 」 和 新 同志 之間 的 情欲 糾葛 ， 以及 他們 之間 的 暗流 洶湧 。 12 5.4 小說 《 霸王別姬 》 ： 女性 自戀 的 偽裝 和 喋喋不休 陳凱歌 的 電影 一貫 出現 那些 言辭 笨拙 的 男性 ， 男人 說 不 出口 的 ， 往往 最後 都 要 女人 代為 言說 。 他 的 電影 偏愛 找 女 編劇 合作 ， 恐怕 原因 也 在 此 。 他 和 李碧華 一拍即合 ， 算是 預料 中 事 。 13 李碧華 不但 擅長 於 觀察 男人 ， 她 也 對 男人 的 弱點 瞭如指掌 。 小說 《 霸王別姬 》 通過 程蝶衣 的 視角 ， 去 試探 男人 們 的 七情 六 欲 。 作者 正 是 偽裝成 「 男性 」 ， 潛入 現代 中國 的 男性 歷史 進行 顛覆 。 小說 和 電影 發展到 1949年 以後 ， 小 四 對 程蝶衣 的 稱呼 ，