不 效 ， 則 受 其 怨 責 ， 言 而 事效 ， 則 以為 固當 。 利於 上 不利 於 下 ， 或 便於 左 則 不便 於 右 ， 或 合於 前 而 忤 於 後 ， 此 下情 所以 常 不 通 。 仲尼 發憤 ， 稱 「 予 欲 無言 」 者 ， 蓋 為 語 之 難 也 。 何以 明 其 難 也 ？ ── 《 反 經 • 釣情 二二 》 【 解說 】 荀悅 說 ： 「 為 人 臣子 很 難 向 君王 進言 ， 為什麼 呢 ？ 因為 話 一 出口 ， 怪 咎 責備 ， 災禍 就 會 臨 身 了 。 」 所以 說 ： 指謫 君王 過錯 ， 揭露 其 缺點 ， 就 是 干 犯 了 忤逆 之 罪 ， 勸誡 教誨 君王 ， 就 有 挾 逼 君王 的 責難 。 你 說 得 有理 ， 就 會 因為 你 強 勝於 他 而 感到 恥辱 ， 你 講 得 不 對 ， 就 會 卑視 你 的 愚蠢 。 同樣 的 意思 ， 你 比 他 先 開口 說 ， 就 會 厭惡 你 搶奪 他 的 光彩 。 如果 同樣 的話 ， 你 比