弦外之音 ， 只 說 ： 「 你 真 會 安撫 人 ， 艾迪絲 。 」 杰洛 ． 勞德 於 週四 離開 了 ， 那 天 晚上 莎拉 回家 後 ， 與 理查 大吵 一 架 。 安妮 丟下 兩 人 遁回 自己 房 中 ， 躺 在 漆黑 裡 ， 用 手 摀 著 眼睛 ， 以 指 壓住 疼痛 不已 的 額頭 ， 淚水 不斷 滑落 面頰 。 她 一遍遍 低聲 自語 ： 「 我 受不了 … … 我 受不了了…… 」 不久 她 聽見 理查 咆哮 著 衝出 客廳 。 「 … … 你 母親 總 也 說 不 出口 ， 只 敢 藉口 頭痛 來 逃避 。 」 接著 前門 轟然 關上 。 走廊 上 傳來 莎拉 的 腳步聲 ， 她 緩慢 遲疑 地 走向 自己 房間 。 安妮 喊道 ： 「 莎拉 。 」 門 開 了 ， 莎拉 有 些 良心 不安 地 說 ﹕ 「 怎麼 全 黑 的 ？ 」 「 我 頭疼 ， 把 角落 裡 的 小 燈 打開 吧 。 」 莎拉 依 言開燈 ， 慢慢 走向 床 邊 ， 她 的 眼神 飄忽 不定 ， 一 種 稚氣 、 被 遺棄 的 神情 刺痛 了 安妮 的 心 ， 雖然 幾