昏昧 或 聖明 ， 就 是 把 這些 事情 積累 起來 ， 所以 聖賢 對 此 諄諄 教誨 ， 認為 是 最 大 的 憂慮 。 舜 告誡 大禹 說 『 鄰 哉 鄰 哉 』 ， 是 說 要 謹慎 選擇 所 親近 的 臣子 。 周公 告誡 成王 說 『 孺子 其 朋 ， 孺子 其 朋 』 ， 是 說 交遊 時 要 謹慎 ， 切忌 朋 黨 。 《 書經 》 中 說 ： 『 天子 一 人 作 善事 ， 天下 百姓 都 受到 好處 。 』 從 今 以後 ， 陛下 駕幸式 乾殿 以及 到 後 園 遊樂 時 ， 都 由 大臣 陪同 ， 在 遊戲 、 宴飲 的 同時 ， 可以 閱覽 文書 ， 商議 政事 ， 回答 陛下 的 詢問 。 還可以 講解 儒家 經義 。 可以 把 這 定為 萬 代 的 制度 。 」 賞析 與 點評 司馬 懿奉 遺詔 與 曹 爽 共同 輔政 ， 表面 上 地位 不及 曹爽 ， 在 最初 數 年 也 被迫 稍 作 退讓 ， 甚至 裝病 。 事實 上 ， 這 只 是 司馬懿以退為進 的 手段 。 他 是 在 施展 詭計 以 削弱 敵人 的 警覺性 ， 最後 才 伺機 出擊 ， 一舉 殲滅 對方 。 三國志 一 ?
 
四 注釋 這 次 政變 之後 ， 司馬懿 掌握 了 大權 。 司隸 校尉 ： 負責 糾察 京師 百官 及 所 管轄 附近 各 郡 官員 ， 相當於 州 刺史 。 譯文 嘉平 元年 （二四九 ） 正月 六日 ， 少帝 拜謁 高平陵 ， 太 傅 司馬懿 乘機 奏免 大 將軍 曹 爽 和 他 的 弟弟 中 領軍 曹羲 、 武? 將軍 曹訓 、 散 騎 常 侍 曹彥 的 官職 。 十日 ， 根據 司法 官員 的 奏請 ， 逮捕 宦官 張當 ， 並 送交 廷尉 。 經 審訊 得 出口 供 ， 稱 曹 爽 圖謀 不軌 ， 尚 書丁謐 、 鄧 颺 、 何晏 、 司隸 校尉 畢軌 、 荊州 刺史 李勝 、 大 司馬桓範 等 也 參與 其中 ， 於是 這些 人 全 被 處死 ， 並 誅滅 三 族 。 具體 記載 在 〈 曹爽傳 〉 裏 。 十八日 ， 大赦 天下 。 十九日 ， 天子 任命 司馬懿 為 丞相 ， 只 因 司馬懿 極力 推辭 才 作罷 。 賞析 與 點評 高平陵 事件 是 司馬懿 全面 將 曹氏 力量 擊倒 的 一 次 軍事 政變 。 自此 以後 ， 司馬氏 逐步 清除 魏 書 一 ?
 
五 其 殘餘 勢力 。 其 子 司馬師 、 司馬昭 承襲 父親 司馬懿 的 權力 ， 把 國內外 的 反對 力量 都 一一 加以 清除 。 最後 ， 司馬氏 篡魏 自立 只 是 時間 的 問題 。 這 便 是 俗語 所 說 的 「 司馬昭 之 心 ， 路人 皆 見 」 。 譯文 嘉平 三年 （二五一 ） 五月 三日 ， 聽說 太 尉王 淩預 謀 廢掉 皇帝 曹芳 ， 改立 楚王 曹彪 為 皇帝 ， 太 傅 司馬懿率 軍 東征 王淩 。 他 在 晚年 的 坎坷 經歷 也 側面 反映 了 孫皓 政權 的 腐朽 。 本 書 通過 這 種 選 編 方式 ， 希望 能 讓 讀者 全面 了解 三 國 的 方方面面 。 由於 字數 限制 ， 所 選 各 篇 傳記 均 曾 稍加 刪節 。 這樣 處理 或許 能夠 更加 凸顯 重點 。 其中 ， 三 國 諸 帝 除 曹操 、 劉備 、 孫權 三 人 外 ， 其餘 諸 帝 事跡 由於 刪節 較多 ， 取捨 較 難 ， 所以 曾 參考 呂祖謙 《 三國志詳節 》 的 相關 部分 ， 謹 在 此 予以 說明 。 本 書 的 譯文 和 注釋 以 輔助 讀者 閱讀 正文 為 目的 。