， 就算 有 回來 的 ， 他們 也 無法 在 台灣 社會 毫無 禁忌 地 暢所欲言 ， 然而 即使 是 如此 單向 的 對 外 接觸 ， 畢竟 還 是 對 台灣 社會 產生 潛移默化 的 效果 ， 台灣人 愈來愈 關心 美國 。 而 關心 正 是 瞭解 與 吸收異 文化 的 最 大 助力 。 第二 股 更 具 決定性 的 力量 ， 就 是 一九六年代 以後 ， 以 貿易 為主 的 中小企業 到 以 美國 為主 的 世界 各 地 尋找 市場 。 千萬 不要 小看 出口 生意 對 一 個 社會 可能 產生 的 改造 作用 。 出口 商品 的 銷售 與 內銷 市場 最 大 的 不同 ， 就 在於 你 必須 具備 擺脫 自我 文化 中心 窠臼 ， 去 想像 異 文化 的 能力 。 要 做出 在 美國 市場 上 具有 吸引力 的 商品 ， 我們 不能 對 美國人 的 生活 一無所知 ； 要 和 美國人 做生意 打交道 ， 我們 更 不可能 不 去 接觸 他們 的 文化 價值 與 日常 禮俗 。 很多 以 大 企業 大 財團 為 對 外 貿易 主體 的 國家 ， 他們 會 用 大 筆 金錢 專門 培養 一 批 「 美國通 」 或 什麼 通 ， 做為