換成 了 拼音字 ， 全 成 changyan 矣 ， 那 可 糟 啦 。 嗚呼 ， 真的 如此 這般 ， 當然 是 可 糟 啦 ， 可是 在 圖案 畫 中 ， 砍殺爾 寫成 「 癌 」 ， 換 了 拼音字 ， 我們 固 可 直截了當 的 寫 canser 也 ， 即令 不 原封 搬過來 ， 複音節 的 字 固 可以 變出 別的 音節 來 ， 用 不 着 在 非 同 音 不可 的 圖案 畫 裏 打滾 。 中國 鐵路 用 注音 符號 打電報 ， 從 一九三一年 起 ， 一直 打到 現在 ， 打 了 三十六 年 ， 還 沒有 聽說 因為 同音字 的 緣故 ， 發生 了 車禍 死 了 人 。 前 已 言 之 ， 對於 注音 符號 ， 我們 並 不 滿意 ， 除了 不 滿意 它 不 夠 進化 ， 實質 上 並 不能 代替 圖案 畫 ， 頂多 不過 成為 圖案 畫 的 附屬品 。 同時 也 不 滿意 注音 符號 的 字形 ， 當初 為 啥 不 拉丁化 ？ 而 偏偏 假名化 ？ 拉丁化 固然 有 西 崽 之 嫌 ， 假名化 豈不 有 東崽 之 嫌 乎 ？ 聽說 注音 符號 在 開始 時 ， 為 這 也 爭得 厲害 ，