人民 幣匯率 的 升值 的 根本 原因 是 國內 ， 而 不 是 國外 。 所以 ， 人民幣 對 美元 的 實際 匯率 主要 是 由 兩 國 的 價格 水準 、 經濟 增長率 和 利率 差異 所 決定 的 。 中國 可 貿易品 部門 相對於 不可 貿易品 部門 的 勞動 生產率 增長 很 快 ， 導致 人民幣 真實 匯率 被 低估 。 中國 近年 來 貿易 順差 增長 過 快 ， 也 是 人民幣 價值 低估 的 反映 。 所以 ， 人民 幣匯 大幅度 升值 有助 恢復 貿易 平衡 ， 控制 通貨膨脹 ， 有利於 發展 服務業 ， 減少 對 出口 的 倚重 。 自 二○一○年 ， 中國 國內 企業 ， 尤其 是 拉動 經濟 增長 的 出口 部門 和 企業 對 人民幣 匯率 的 影響力 日益 增強 。 58. 《 匯率 危局 》 ， 頁 一六五 。 59. 前 引 書 ， 頁 二二─二三 。 60. 向 松祚 ， 《 不要 玩弄 匯率 》 （ 北京 ： 北京 大學 出版社 ， 二○○ 六 年 ） ， 頁 二一四 。 61. 前 引 書 ， 頁 一九四─一九五 。 62. 一九六○年 ， 美國 經濟學家 羅伯特 ． 特里芬 （ Robert Triffin ） 在 《 黃金 與 美元 危機 — — 自由 兌換 的