他 繼續 後退 ， 佝 著 身 ， 張嘴 促 喘 ， 連 牙齒 都 暴露出來 了 。 法蘭克 顫 唇 低聲 說 ： 「 不要 碰 我 。 」 「 我 只是 想 — 」 「 你 只是 想 毀 了 我 。 」 法蘭克 喘氣 說 ： 「 除非 我 毀 了 、 完蛋 了 ， 否則 你 不會 滿意 。 可惜 我 不會 讓 你 稱心 如意 ， 你 休想 。 」 他 尖銳 的 聲音 嘶裂 而 斷續 。 接著 法蘭克 在 地面 、 牆壁 、 天花板 間 狂亂 地 張望 ， 有如 急 欲 尋找 出口 的 困獸 。 「 要不要 來 根 菸 ？ 」 凱利根 說 。 法蘭克 似乎 沒 聽見 。 他 無聲 地 張閤 著 嘴 ， 彷彿 在 自言自語 。 凱利根 為 自己 點燃 菸 ， 然後 站 在 原地 看 著 法蘭克 坐 在 床 沿 ， 將 頭 埋入 臂 彎 中 。 凱利 根 心想 ， 他 不 是 怕 我 ， 這 跟 我 無關 ， 他 是 在 害怕 這 個 世界 ， 他 終於 被 逼到 不 敢 正視 世界 的 地步 了 。 他 聽見 法蘭克 遲鈍 地 說 ： 「 我 不 要