好像 與 排泄 功能 及 其 有關 的 統統 諱莫如深 ， 連 這 方面 的 辭彙 都 不能 使用 。 拐彎抹角 忌 談 廁所 早 在 十三世紀 時 ， 一 位 羅馬 女 貴族 把 亂倫 生下 的 孩子 丟棄 到 茅廁 ， 戈蒂耶‧德 ‧ 寬 西 列舉 她 的 罪行 時 ， 茅廁 ︵ priv  ︶ 一 詞 是 不能 直接 提及 的 ， 而 稱為 一 個 ﹁ 無法 說出口 的 、 令 人 噁心 的 地方 ﹂ 。 十六世紀 ， 以 巧 辯 著稱 的 亨利‧艾蒂安 把 茅廁 稱為 ﹁ 家 中 一 個 說 不 出口 的 地方 ﹂ 。 這 種 忌諱 ， 好像 是 某 種 自發 的 廉恥觀 使然 ， 而 非 外界 加諸 的 壓力 。 一五六三年 ， 馬蒂蘭‧科爾迪耶︵ Cordier, 1479-1564 ︶ 舉行 了 一 次 公開 講 課 ， 主講 內容 是 一 位 教師 如何 讓 靦腆 的 學生 克服 害羞 。 這 堂 課 的 內容 與 如何 使用 紙張 有關 ： ﹁ 我 還要 講出 紙 的 其他 用途 ， 這 種 用途 在 學校 很 常見 。 ﹂ ﹁ 是 什麼 紙 ？ ﹂ ﹁ 我 不 敢 說出口 。 ﹂ ﹁ 朋友 之間 不 需要 拐彎抹角