問題 就 算了 吧 ！ 您 和尚 路易 ． 坦帝尼昂 如何 一起 工作 的 ？ 有 重拍 很多 次 嗎 ？ 沒有 很多 ， 由於 年紀 的 關係 ， 即使 是 坦帝尼昂 偶爾 也 會 發生 一些 記憶 或 行動 方面 的 小 問題 。 我們 排 工作 日程 時 考慮 了 演員 的 年紀 ， 把 拍片 時間 分攤 在 八 個 星期 裡 ， 好 讓 他們 能 有 規律 地 休息 。 坦帝尼昂 試圖 用 床單 抓 鴿子 那 場 戲 ， 您 給 了 他 什麼 樣 的 指示 呢 ？ 這 一 段 我們 用 了 兩 個 鏡頭 ， 一 個 在 廚房 裡 ， 另 一 個 則 在 大門 口 的 走廊 上 。 我們 也 用 了 兩 架 攝影機 ， 這樣 鴿子 好幾 次 飛 向 大門 口 時 ， 我們 就 能 在 剪接 時 做 各 種 不同 的 組合 。 我們 拍 了 很多 次 ， 因為 抓 鴿子 實在 不 是 件 容易 的 事 。 我們 在 地 上 放 了 種子 ， 掌握 鴿子 走 的 路線 。 至於 讓 鳥 飛 的 那 個 鏡頭 ， 我 給 了 坦帝尼昂 一 根 竿子 ， 要 他 去 打 鳥 ， 但是 他 打 得 太 輕 ， 以至於 竿子 沒 能 發揮 效用 。 到 最後 ， 他 總算 抓到 了 鴿子 。 撫摸 的 主意 是 坦帝尼昂 想到 的 ， 我 只有 跟 他 說 要 牽麗娃 的 手 而已 。 我 想 ， 這 應該 不 是 個 我 會 想到 的 動作 ， 對 他 來 說 卻 是 自然而然 的 舉動 。 鴿子 出現 在 兩 個 段落 裡 ： 第一 次 ， 坦帝尼昂 好不容易 終於 讓 鴿子 從 窗子 飛出去 ； 第二 次 ， 他 把 所有 的 出口 都 關 了 起來 ， 竭盡 所 能 地 抓住 鴿子 。 這 段 能 視為 死神 的 回歸 嗎 ？ 你 可以 這麼 詮釋 ， 也 可以 很 單純 地 接受 呈現出來 的 事實 。 第一 次 ， 坦帝尼昂 做到 了 讓 鴿子 能 飛出去 ， 然後 ， 這 個 小傢伙 又 飛 了 回來 ， 儘管 如此 ， 他 總算 還是 讓 鴿子 飛走 了 ， 這 沒 什麼 特別 的 。 第二 次 ， 鴿子 在 那裡 ， 但 所有 的 門窗 都 是 關 著 的 ， 除了 那 扇 因為 要 讓 空氣 稍微 流通 的 天窗 是 開 著 的 。 為什麼 所有 的 窗戶 都 是 關 的 ， 只 有 房間 裡 的 天窗 是 開 的 ？ 因為 他 不 想 讓 鄰居 聞到 妻子 屍體 發出 的 令 人 作嘔 的 屍 臭 。 這 一切 取決 於 你 是 以 心理 狀態 來 看 ， 還是 用 暗喻 的 方式 去 解讀 。 就 如同 《 愛．慕 》 的 結尾 ， 我 讓 觀眾 自由 選擇 他們 想要 的 詮釋 。 我們 覺得 電影 的 結局 其實 是 很 清楚 的 。 當 我們 把 片頭 和 片尾 的 劇情 聯想 在一起 時 ， 沒有 很多 的 可能性 … … 唯一 能 確定 的 是 安死 了 ， 但 我們 完全 不 知道 喬治 發生 了 什麼 事 。 由於 我們 在 電影 一 開始 時 並 沒有 看見 他 ， 所以 什麼 都 有 可能 。 他 離開 了 嗎 ？ 他 在 旁邊 的 小 房間 裡 嗎 ？ 還 是 他 死 在 公寓 的 某 個 角落 裡 ， 或是 在 其他 地方 ？ 這 一切 都 是 他 的 想像 ？ 安 有 來 找 過 他 嗎 ？ 你 可以 相信 你 想