對 人類 戕害 的 書 廣為 流傳 的 時候 ， 納粹 崛起 。 一九三三年 ， 這 本 書 在 納粹 德國 成為 禁書 ， 雷 馬克 放棄 德國 國籍 移居 瑞士 。 四○年代 ， 他 曾經 旅居 美國 。 最後 還是 回到 瑞士 ， 一九七○年 終老 於 瑞士 ， 留下 十多 部 作品 ， 享譽 世界 文壇 。 《 西線 無 戰事 》 是 雷 馬克 的 第一 部 作品 ， 是 他 在 聽 不 到 炮聲 的 十 年 裡 ， 用 刻骨銘心 的 戰爭 記憶 撰寫 出來 的 一 本 書 。 這 本 書 裡 沒有 一 個 口號 ， 沒有 任何 的 激情 描述 。 戰場 絕非 壯麗 。 雷馬克 用 平實 的 語言 書寫 戰爭 分分 秒秒 對 無辜 的 一 代 年輕人 造成 的 毀滅 。 不 只 是 死亡 ， 而是 毀滅 。 那 個 時候 ， 在 德國 ， 所有 的 老師 校長 都 在 鼓動 青年 學生 上 戰場 ， 每 一 個 父親 都 以 孩子 在 前線 作戰 為榮 。 不 上 戰場 等於 「 孬 種 」 ， 沒有 任何 的 父母 承受得起 。 整 個 國家 的 瘋狂 將 這些 少年兵 推到 了 炮火 底下 。 沒有 人 教 過 他們 如何 掩蔽 自己 避免 傷亡 ， 沒有 人 教 過 他們 如何 在 狂風 暴雨 中 點燃 一 支 香菸 以 排遣 恐懼 與 孤獨 ， 沒有 人 教 過 他們 如何 用 溼 柴 在 冰天雪地 裡 點燃 起 一 小 堆 篝火 來 驅 寒 ， 更 沒有 人 教 他們 不要 把 刺刀 刺進 敵人 的 肋骨 ， 因為 那 會 拔 不 出來 。 所有 在 生死 關頭 真正 有用 的 知識 都 是 他們 自己 在 戰場 上 摸索出來 的 ， 甚至 是 用 鮮血 與 生命 換來 的 。 國民 兵卡欽斯基 是 一 位 富有 經驗 的 老兵 ， 腦筋 清楚 ， 心地 善良 。 他 成為 這 一 批 新兵 的 良師 益友 。 雷馬克 和 他 的 朋友 們 、 同學 們 親熱 地 叫 他 老卡 。 老卡 很 明確 地 告訴 這些 孩子 們 ， 德國 不會 嬴 ， 結局 遲早 會 到來 。 最 重要 的 便 是 在 結局 戰爭 到來 的 時候 ， 能夠 離開 前線 回家 去 ， 而 不 是 拋 屍 荒野 。 他 仔細 教給 他們 如何 從 聲音 甚至 氣味 辨別 不同 的 炮彈 ， 如何 在 各 種 不利 的 地形 中 迅速 尋找 掩體 ， 如何 在 遍 地 彈 坑 的 火線 上 ， 找到 食物 ， 安頓 空蕩蕩 的 腸胃 。 到 了 一九一八年 ， 德國 已然 接近 彈 盡 糧 絕 ， 西線 戰場 的 狀況 空前 慘烈 ， 死傷 人數 迅速 飆升 ， 那 結局 卻 遲遲 尚未 出現 。 就 在 這 最為 艱難 的 時候 ， 老卡 的 身教 言 教 多 次 救援 了 掙扎 在 死亡 線 上 的 年輕人 。 他 自己 卻 在 結局 來臨 前 的 一 刻 身 負 重傷 ， 雷 馬克 拚 盡 全 力 將 老 卡 揹 下 火線 ， 揹 到 了 救護站 ， 老卡 的 生命 之 火 已經 熄滅 。 支撐 了 雷 馬克 四 年 的 袍澤 情誼 ， 到 了 此刻 蕩然無存 ， 同學 與 朋友 都 沒 能 活 下來 ， 他 成 了 孤伶伶 的 一 個 人 ， 雖然 他 的 身邊 奔騰 著 千軍萬馬 。 西線 戰況 慘烈 ， 已 是 你 中 有 我 我 中 有 你 ， 暴雨 般 的 炮擊 中 ， 負 了 傷 的 雷 馬克 在 一 個 積 了 水 的 彈坑 裡