已 吃 了 敗仗 。 直 寫 原本 應該 從 左 向 右 ， 現在 反而 從 右 向 左 的 成 了 正統 ， 是 中國 文化 一 大 反動 ， 教 人 嘆息 。 現在 既已 如此 ， 力 難 回 天 ， 說 也 等於 白 說 。 想不到 橫寫 時 天經地義 的 從 左 到 右 形式 ， 在 二十世紀 的 今天 ， 也 撞上 了 霉運 。 有 些 人 下定決心 ， 顛 而 倒 之 ， 非 把 它 改為 從 右 向 左 不 可 ， 不但 向 中國 同胞 推銷 ， 而且 還 英勇 的 硬 往 日本人 頭 上 猛 罩 。 記得 十 年 之前 ， 日本 航空 公司 台北 分公司 ， 在 它 的 頂樓 豎起 從 左 向 右 的 「 日本 航空 」 橫寫 招牌 ， 大家 義憤填膺 ， 群起 而 攻 之 ， 逼 着 執法 人員 取締 ， 取締 了 好幾 年 ， 不 敢 動 它 一 根 毫毛 ， 原因 很 簡單 ， 中國字 一旦 被 日本 吸收 ， 就 成 了 日本 字 ， 日本人 想 怎麼 寫 就 怎麼 寫 。 日航 公司 老爺 回答 曰 ： 「 你們 只 能 管