（ 因為 表 是 橫格子 的 焉 ） ， 遂 成為 一 個 嶄新 的 課題 ， 如果 堅持 從 右 向 左 ， 就 成 了 「 一二八 戰役 發生 於 」 「 日 八十二月 一年 八三九一 」 。 這 種 奇異 形式 ， 讀起來 能 把 活人 氣死 。 假如 「 國民 身份證 」 「 Ａ 字 第 」 ， 一旦 從 右 向 左 ， 讀起來 就 成 了 「 國民 身份證 」 「 號 868489201 第字 Ａ 」 ， 到 了 這 種 程度 ， 讀起來 搖頭 擺尾 ， 不但 能 把 活人 搖死 ， 簡直 還 能 把 死人 搖活 。 吾 友 沈君山 先生 曾 有 〈 中文 橫寫 和 維護 傳統 〉 一 文 ， 嘆 曰 ： 「 以 現代 眼光 來 看 中文 橫寫 ， 若 一律 從 右 向 左 ， 那 台灣 便 成 了 世界 科學 文明 的 孤島 。 」 立法委員 費希平 先生 也 曾 在 立法院 院會 上 告訴 教育部 曰 ： 「 文字 的 改革 與 簡化 是 必要 的 ， 否則 將 因 文字 書寫 的 浪費 時間 ， 而 相對的 減少 吸收 廣博 知識 的 速度 。 而 中文 橫寫 ， 現在 尚 無