伴隨 她 一生 的 侍女 蘇麻喇 姑 。 　　孝莊 與 四 個 男人 之間 的 恩怨 情 仇 ， 在 這 本 書 中 已經 做 了 應 有 的 交代 ； 但 對 另外 一 位 女人 ， 以 一生 八十多 年 的 歲月 ， 無私 無 我 對 她 以及 她 的 兒子 、 孫子 、 曾孫 三 代 ， 甚至 大清 帝國 的 付出 ， 卻 僅 在 書 中 重要 關鍵處 簡略 帶過 。 書成 之後 ， 通篇 檢閱 ， 對 這 位 ﹁ 高品 ﹂ 、 ﹁ 巧 黠 ﹂ 的 少數 民族 婦女 ， 興起 一般 深切 的 歉意 。 尤其 在 拜讀 大陸 資深 清史 學者 楊珍 女士 ︿ 蘇麻喇 姑 研究 ﹀ 大作 後 ， 益覺 若 不 加以 補綴 ， 實有 遺珠之憾 。 為 此 ， 根據 楊珍 女士 譯校 中國 第一 歷史 檔案 館滿 文藏檔 資料 ， 及 其 多 年 鑽研 清史 之 卓見 ， 續 撰 本 文 ， 以 補遺厥 。 蘇麻喇 姑 之 名 ， 最早 見 諸 於 時 人 筆記 的 ， 是 明末 清 初 的 一 位 姓 談 名 遷 字 孺木 的 史家 。 他 於 一六五三年 ︵ 清 順治 十 年 ︶ 應 弘文院 編修 朱 之 錫 邀 為 記室 ︵ 祕書 ︶ ， 隨之 前往 帝 都 北京 ， 公餘 之 暇 ， 一方面 蒐集 史料 ； 一方面 將 所見所聞 輯成 ︽ 北 遊 錄 ︾ 一 書 。 書 中 ︿　紀 聞 ﹀ 下 ︹ 攝政王 ︺ 一 則 中 ， 即 記 有 蘇麻喇 姑 ︵ 原文 作 蘇墨兒 ︶ 遭 多爾袞手 下什 內 布庫﹁　捶楚 幾 死 ﹂ 一 段 經過 ︵ 本 書 前 段 已 詳 予 敘述 這 段 故事 ︶ 。 此外 ， 宗室 昭槤 ︵ 禮 親王 代善 之後 ， 一度 襲王 爵 ︶ 在 他 著名 的 筆記 ︽ 嘯 亭 續 錄 ︾ ﹁ 蘇麻喇 姑 ﹂ 一 節 中 也 記 有 　：　　蘇麻喇 姑 ， 孝莊文 皇后 之 侍女 也 ， 性巧 黠 ， 國 初 衣冠 飾樣 ， 皆 其 手 製 。 仁 皇帝 ︵ 康熙 ︶ 幼時 ， 賴 其 訓迪 ， 手 教 國書 ， 故宮 中 甚為 高品 。 至 康熙 壬辰年 ︵ 誤 ， 應 為 乙 酉 ， 康熙 四十四年 ︶ 始 逝 ， 葬 以 嬪 禮 ， 瘞於昭 西陵 側 ， 以 示 寵 也 。 姑性 好 佛法 ， 暮年 持素 ， 終 歲 不 浴 ， 唯 除夕 日 量 為 洗 濯 ， 將 其 穢 水 自 飲 ， 以為 懺悔 云 。 除了 這 兩 段 筆記 外 ， 無論 官史 或 其他 時 人 筆記 、 稗官 野史 中 都 很少 提及 她 的 事蹟 。 一直 到 滿 文 檔案 出現 ， 記錄 她 晚年 從 生病 到 去世 這 段 時間 裡 ， 皇子 們 與 康熙 皇帝 的 奏摺 和 硃 批 往來 ， 才 約略 掀開 了 她 神祕 的 面紗 。 蘇麻喇 姑 在 宮 中 的 稱謂 是 多樣性 的 。 孝莊 后 稱 她 為 ﹁ 格格 ﹂ ︵ gege ︶ ； 康熙 帝稱 她 為 ﹁ 額 涅 ﹂ ︵ eniye ︶ ， 皇子 和 公主 們 則 稱 她 為 ﹁ 媽媽 ﹂ ︵ mama ︶ 。 由於 做 ﹁ 主子 ﹂ 的 這樣 稱呼 ， 宮 中 的 執事 人員 也 就 跟 著 叫 ， 作為 通稱 ， 並且 見 諸 內務府 的 奏摺 。 　　﹁　格格 ﹂ 本意 是 ﹁ 姊姊 ﹂ ， 是 對 女子 的 尊稱 ， 也 同時 用 於 皇室 女兒 的 稱號 。 孝莊 后 如此 稱呼