國際 上 也 都 赫赫有名 ， 其 對 產 學 合作 與 技術 移轉 、 創新 創業 育成 相關 機制 的 作法 ， 值得 我們 注意 及 參考 。 一般 認為 大學 有 三 個 角色 交引 纏繞 （ triplex ） ， 第一 個 是 教育 知識 份子 ， 其次 是 學術 研究 ， 最後 還 要 從事 社區 服務 （ Community Service ） 。 以往 大學 主要 肩負 前面 兩 個 角色 ， 但是 慢慢 地 社會 大眾 對於 大學 在 社會 服務 上 的 分量 要求 逐漸 增加 。 由於 大學 內 有 相當 多 的 知識 創新 ， 最佳 的 社區 服務 方式 之 一 就 是 以 產 學 合作 的 方式 將 知識 貢獻 於 社會 。 透過 良好 的 產 學 合作 與 技術 移轉 ， 大學 除了 可以 完成 社會 的 期待 ， 同時 對於 其 經費 與 名聲 也 有 相當 的 幫助 。 過去 產 學 合作 與 技術 移轉 之間 的 鴻溝 在於 ， 科研 單位 負責 技術 研發 與 技術 評選 ， 廠商 則 負責 技術 商品化 與 上市 銷售 ； 廠商 不 需要 介入 技術 研發 ， 研究 機構 也 不過 問 技術 商品化 ， 研發 完成 時 ， 透過 短期 訓練 、 技術 文件 和 技術 諮詢 來 傳遞 技術 資訊 。 另外 ， 在 電影館 ， 我 觀賞 了 紀錄片 《 我 雖 死去 》 ， 內容 是 北京 師大 女 附中 副校長 卞仲耘 在 文化大革命 早期 被 學生 活活 打死 的 記實 ； 印尼 華僑 學生 到 北京 的 《 尋找 成龍 》 ； 以及 維吾爾 少年 足球 《 maimaiti ’ s 2008 》 三 部 片子 ， 各 有 其 特色 ， 印象 非常 深刻 。 中國 做為 全球 人口 最多 的 國家 ， 圖書 出版 規模 已 號稱 世界 第一 ， 雖然 其 出口 的 版權 應該 還 很 有限 。 但 我 聽 了 二 場 兒童 文學 作家 的 發表 ， 他們 的 作品 都 有 好幾 國 的 翻譯本 ， 且 發行 數量 也 不少 ， 因為 內容 似乎 沒有 什麼 意識 型態 ， 因此 連 歐洲 國家 也 能 接受 。 中國 閱讀 市場 本身 之 大 ， 也 是 世界 各 國 出版人 必 爭 之 地 ， 大陸 結交 了 很多 德國 的 漢語 通 ； 改革 開放 之後 ， 大陸 出國 的 人 多 了 ， 僑居 在 德國 的 人 也 不少 ， 通 德語 的 人 也 早 超過 台灣 。 相形之下 ， 台灣 在 品質 及 深度 上 必須 突出 我們 的 內容 及 特色 ， 才 能 讓 台灣 在 泛 華人 出版 及 文化 領域 中 ， 不 被 忽視 。 （ 原 篇名 〈 從 法蘭克福 書展 看 中國 文化 外交 〉 ， 載 於 《 經理人 月刊 》 ， 2009.12 ） 上路 觀看 不同 的 風景 每 年 有 超過 五千萬 人 造訪 京都 ， 其 資產 豐富 、 新舊 融合 ， 在 工藝 美學 、 職人 文化 、 工匠 精神 ， 以及 美食 文化 、 經營 模式 等 面向 上 的 長 時間 積累 ， 形成 創意 古都 深厚 的 特色 。 有 人 以 「 世界級 的 戶外 古 美術館 」 來 形容 京都 ， 不論 是 她 的 寺廟 、 町屋 、 庭院 、 市場 、 巷弄 、 河川 ， 各式各樣 的 博物館 、 美術館 、 工藝館 、 民藝館 都 有 可觀 之 處 ， 而且 密度 極 高 。 在 英國 的 巴斯 （ Bath ） 充滿 歷史 建築 （ historical landmark ） ， 從 羅馬 帝國 時期 的 浴場 到 文藝復興 以降 各 時期 代表性 的 建築 ， 都 並存 在 同 一 個 城市