我 不 小心 打開 的 。 我 習慣 閱讀 里佛伍茲 先生 的 商業 書信 ， 而 這 封 信 因為 來自 一 個 陌生人 ， 上面 也 沒有 註明 私人 信件 。 」 「 你 看到 克雷佛林 的 名字 嗎 ？ 」 「 是 的 ， 全名 是 亨利 ． 瑞奇 ． 克雷佛林 。 」 「 你 看 了 信 嗎 ？ 」 我 的 聲音 在 顫抖 。 祕書 沒有 回答 。 「 哈威爾 先生 ， 」 我 重申 ， 「 這 個 時候 不要 故作 姿態 。 你 看 了 信 沒有 ？ 」 「 有 ， 不過 看 得 很 快 ， 而且 良心 不安 。 」 「 你 記不記得 大概 寫 了 什麼 ？ 」 「 向 里 佛伍茲 先生 抱怨 他 的 一 位 姪女 ， 說 她 待 人 不 夠 厚道 。 我 就 只 記得 這些 了 。 」 「 是 哪 一 位 姪女 ？ 」 「 裏面 沒有 提到 名字 。 」 「 不過 ， 根據 你 推斷 －－ 」 「 沒有 ， 先生 ， 我 沒有 這樣 做 。 我 強迫 自己 忘記 整 件 事情 。 」 「 但 你 也 說 過 ， 那 封 信 對 全 家 人 產生 了 影響 ？ 」 「 現在 回想 起來 ， 是 可以 看得出來 有 影響 。 因為 他們 全 都 變得 和 以前 不 太 一樣 了 。 」 「 哈威爾 先生 ， 」 我 語氣 沉重 繼續 說道 ， 「 你 被 問到 里佛伍茲 先生 的 信件 當中 ， 有沒有 和 兇殺案 有 關聯 的 信件 ， 當時 你 否認 曾 看到 有關 信件 ， 這 你 做 何 解釋 ？ 」 「 雷蒙 先生 ， 你 是 個 紳士 ， 對 女士 們 抱持 著 騎士 精神 ， 你 認為 自己 在 當時 說 得 出口 嗎 ？ （ 即使 你 心 裏 認為 是 有 這樣 的 可能 ， 但 我 並 不 準備 附和 ） 你 說 得 出口 曾經 收到 一 封 抱怨 的 信件 ， 內文 對 里佛伍茲 先生 的 一 位 姪女 待人接物 有 諸多 怨言 ， 然後 讓 驗屍官 的 陪審團 當作 是 值得 研究 的 疑點 嗎 ？ 」 我 搖搖頭 。 我 不得不 承認 ， 這 實在 很 難 辦到 。 「 我 有 什麼 理由 斷定 那 封 信 有 什麼 重要性 ？ 我 又 不 認識 亨利 ． 瑞奇 ． 克雷佛林 。 」 「 不過 你 似乎 認為 信 是 他 寫 的 。 我 記得 你 在 答話 前 猶豫 了 一會兒 。 」 「 沒 錯 ， 但是 如果 同樣 的 問題 再 問 我 一 次 ， 我 也 不必 再 猶豫 了 。 」 話 一 說完 ， 兩 人 保持 沉默 ， 我 在 房間 裏 前前後後 走 了 兩三 回 。 「 這 實在 很 怪異 ， 」 我 邊 說 邊 笑 ， 盡量 想 拋開 他 的 話 所 引起 的 怪力亂神 陰影 ， 但是 並 沒有 成功 。 他 低頭 表示 同意 。 「 我 知道 ， 」 他 說 。 「 我 本人 在 大 白天 裏 也 很 重 實際 ， 我 和 你 都 一樣 清楚 ， 憑 一 個 祕書 的 夢境 就 能夠 做出 這樣 證據 薄弱 的 指控 ， 實在 有違 常理 。 而 我 只是 辛勤 工作 、 苦哈哈 的 一 個 祕書 而已 。 正 因 如此 ， 我 才 保持 緘默 。 不過 ， 雷蒙 先生 ， 」 他 細長 的 手 緊張 地 落在 我 的 手臂 上 ， 幾乎 產生 電擊 效果 ， 「 如果 能 讓 殺害 里佛伍茲 先生 的 兇手 坦誠 犯案 ， 相信