Displaying extended context for query match # 8,822 in text 5b334b089027f3cbd220185b
<< Prev Next >>
    
 

緣故 。 但是 據 海耶克 說:那 是 由於 儲蓄 所 提供 的 資金 不足 , 以致 企業家 計畫 中 的 投資 都 必須 縮短 其 生產 時間 , 提前 使 產品 上市 。 結果 一方面 是 投資 總額 減少 , 一方面 是 快速 產出來 的 商品 在 市場 上 擁塞 難銷 。 講到 儲蓄 對 社會 的 效果 , 凱因斯 說 : 它 對 社會 可 說 一 無 功效 , 它 只 會 將 商品 的 需求 減低 , 使 它們 難以 出售 , 而 它 表面 上 提供 的 可 投資 的 資金 ( investible funds ) 則 會 落空 ; 因為 儲蓄 的 增加 , 必然 使 商品 的 銷售 減少 。 總結 起來 , 整 個 社會 的 儲蓄 , 未必 因 一 部分 人 的 儲蓄 意願 的 增加 而 增加 。 凱因斯 還 利用 國民 所得 會計 來 辯論 說 : 因為 國民 所得 一定 等於 消費加 投資 ; 而 消費 又 依 定義 等於 所得 減 儲蓄 ; 以 之 代入 國民 所得 之 公式 , 則 吾人 即可 獲得 「 儲蓄 與 投資 必然 相等 」 的 驚人 結論 。 這 一 段 詭辯 , 震驚 了 舉世 的 經濟 學者 。 難道 我們 真的 不必 費 吹灰之力 , 不 經由 儲蓄 就 可以 有 了 鉅額 資本 , 使 任何 國家 富強 起來 嗎 ? 這 要是 正確 的話 , 世界 上 不 應 再 有 任何 貧窮 的 國家 了 。 可是 事實 上 , 非洲 及 拉丁美洲 、 甚至 亞洲 的 貧窮 國家 , 為什麼 會 越來越 窮 呢 ? 這 個 啞謎 , 讓 世人 絞盡 了 腦汁 才 能 識破 。 原來 據 羅柏森 ( D .
 
H .
 
Robertson ) 教授 精心 指出 , 凱因斯 所 引用 的 國民 所得 的 會計 原理 ( 即 「 國民 所得 總額 一定 等於 消費加 投資 」 ) 此 一 公式 , 只 適用 於 同 一 時段 中 的 統計 數字 。 而 吾人 日常 所謂 以 儲蓄 資金 融通 投資 的 行為 , 乃 指 以前 一 時段 中 儲蓄 ( 即 上 一 時段 中 的 所得 減去 本 一 時段 中 預定 的 消費 支出 ) 來 融通 本 時段 的 投資 支出 。 在 考慮 這 種 投資 的 融通 行為 時 , 凱因斯 所 用 的 國民 會計 公式 中 的 儲蓄 , 就 毫無 意義 了 。 但是 就 因為 他 揪出 了 這麼 一 個 無 實際 意義 的 儲蓄 , 竟 使 經濟 學人 困惑 了 好幾十 年 , 使 人 將 一向 被 視為 一 種 社會 美德 的 「 節約 儲蓄 」 , 一 變 而 被 視為 搶救 失業 與 不景氣 的 自私 自利 的 行為 了 。 其實 , 這 都 是 他 將 儲蓄 與 投資 定義為 同時 的 數量 , 而 忽略 了 實際 的 動態 經濟 中 它們 在 時間 上 先後 順序 關係 的 緣故 ; 只有 將 時間 的 差別 及 順序 排入 , 我們 才 能 看出 它們 的 成長 與 伸縮 。 事實 上 , 在 1937 年 , 也 就 是 他 的 《 一般 理論 》 出版 後 還 不 到 一 整 年 時 , 凱因斯 就 已經 覺悟到 儲蓄 與 投資 的 正確 處理 , 必須 有 時間 順序 了 。 他 在 和 瑞典 經濟 學者 歐林 ( B .
 
Ohlin ) 辯論 的 時候 , 他 已經 了解 , 當 一 個 投資 計畫 到 資金 市場 去 尋求 融通 的 時候 , 這 投資 計畫 通常 尚未 開始 執行 , 而 它 籌措 的 資金 則 必須 是 已經 到手 的 、 即