這般 的 呀 。 對 台灣 其他 作家 ， 若 三毛 女士 焉 ， 若 張系國 先生 焉 ， 對 香港 作家 ， 若 金庸 先生 焉 ， 若 倪匡 先生 焉 ， 都 一一 洞察 肺腑 ， 敬慕 有加 。 然而 ， 中國 的 台灣 文化界 ， 對 新馬 文壇 ， 卻 跟 白癡 一樣 ， 毫無 所 知 。 柏楊 先生 是 比較 幸運 的 一 位 ， 早 在 五○年代 ， 就 給 吉隆坡 的 《 蕉風月刊 》 寫 過 稿 ， 對 異國情調 ， 首先 接觸 。 稍後 主編 《 一九六六年 中國 文藝 年鑑 》 ， 還 闢出 一 章 ： 〈 馬來西亞 聯邦 及 新加坡 共和國 華文 文學 概況 〉 ， 特別 報導 。 無論 感情 上 和 實質 上 ， 我 似乎 比 大多數 中國 作家 ， 更 跟 新馬 親近 。 可是 我 所 了解 的 仍 只 限 皮毛 ── 了解 皮毛 還是 吹大話 ， 可以 說 稍 比 白癡 好一丁點 。 沒有 同樣 歷程 的 其他 文壇 朋友 ， 難怪 一個個 閉塞 得 像 一 塊 乾 屎 橛 。 造成 單行道 ， 尤其 造成 持久 的 單行道 的 原因 ， 主要 在於 新馬 文學 作品 在 台灣 發表 的 太少 。