Displaying extended context for query match # 8,947 in text 5b334b0b9027f3cbd2201e40
<< Prev Next >>
    
 

至 , 各 民族 和好 相處 , 亦 斷 無 白種人 一 族 鯨吞 的 道理 。 這 兩 者 都 是 個別 的 國家 在 鉅大 的 轉變 中 所 作 的 適應 調整 。 但是 在 英國 的 例子 中 由於 她 有 著 不 受 複雜 因素 ──如 國內 的 紛爭 或者 意識 型態 的 改變 ── 之 干擾 的 長處 , 因而 更 清楚 地 顯現出 一些 決定性 的 特色 。 從 1925 年 以後 , 英國 貨幣 的 地位 已經 不 穩固 了 。 它 回到 金本 位制 的 作法 並 沒有 伴隨 一 相 對應 之 物價 水平 ── 它 很 明顯 地 超出 世界 的 物價 水平 ── 的 調整 。 只有 極 少數 人 意識到 這 個 由 政府 與 英格蘭 銀行 、 政黨 與 工會 所 共同 推動 之 政策 的 荒謬性 。 第一 個 工黨 內閣 ( 1924 ) 的 財政 大臣 史諾頓 ( P .
 
Snowden ) 就 是 一 個 金 本位 迷── 如果 真 有 這樣 一 個 人 的 話 ── 但是 他 沒有 認識到 在 ( 以 金 本位制 ) 重建 英鎊 時 , 他 不 是 使 他 的 黨 擔負 著 工資 下降 的 責任 , 就 是 使 他 的 黨 走向 失敗 。 七 年 之後 ( 1931 ) , 這 兩 點 都 成為 事實 。 到 了 1931年 秋天 , 持續 的 不景氣 壓力 明顯 地 反映 在 英鎊 上 。 1926 年 總 罷工 的 失敗 確保 了 工資 水平 不再 進一步 上升 ── 但 這 並 不能 遏止 社會 福利 之 財務 負擔 的 持續 上昇 , 尤其 是 經由 無條件 之 失業 救濟 的 負擔 。 這時 已經 不 需要 銀行家 的 “ 欺騙 ” ( 雖然 是 有 著 這 種 欺騙 ) 來 使 國民 感到 需要 在 健全 之 貨幣 、 健全 之 預算 與 改善 社會 福利 、 貨幣 的 貶值 ── 不管 這 種 貶值 是 導因 於 高 工資 和 外銷 的 萎縮 , 或者 單純 由於 赤字 的 開支 ── 之間 作 一 個 選擇 。 換句話說 , 就 是 要 在 削減 社會 福利 與 外匯 行市 衰退 之間 作 一 個 選擇 。 由於 工黨 無法 決定 採取 那 一 種 措施 ── 削減 社會 福利 違背 了 工會 的 政策 , 而 放棄 金 本位制 則 有如 褻瀆 神明 ──而 下臺 了 , 而 保守黨 則 削減 社會 福利 , 最後 並 停止 金 本位制 。 無條件 的 失業 救濟 被 取消 了 ; 一 種 ( 失業 救濟金 申請 者 的 ) 家計 調查 被 引進 了 。 在 這 同時 , 英國 的 政治 傳統 經歷 了 一 個 意味 深長 的 改變 。 兩 黨 制 中斷 了 , 而且 並 不 急 著 去 恢復 它 。 二十 年 之後 兩 黨 制 的 聲光 仍然 衰落 , 所有 的 跡象 都 顯示出 反對 恢復 兩 黨 制 。 英國 藉 取消 金本 位制 而 沒有 犧牲 社會 福利 或 國家 自由 , 這 已經 是 帶 邁向 轉變 的 途中 採取 了 決定性 的 步驟 。 在 第二 次 世界 大戰 期間 , 這 是 由 自由 資本主義 之 秩序 的 改變 所 伴隨 著 的 。 不過 後者 的 改變 卻 不 是 永久性 的 , 也 因此 並 未 將 英國 從 危機 中 挽回 。 在 所有 重要 的 歐洲 國家 中 , 一 種 相似 的 機制 正在 運作 著 , 且 有 著 同樣 的 影響 。 在 1923 年 的 奧地利 、 1926 年 的 比利時 與 法國 , 以及 1931 年 的 德國 , 工黨