似乎 缺少 一點 凝聚 的 飢餓感 似的 東西 。 這 並 不 是 說 他 不 飢餓 。 那 個 年輕 男子 不 飢餓 ？ 只是 他 身心 的 飢餓 ， 採取 了 太 模糊 的 形式 了 ， 以至於 從旁人 看來 — — 或者 以 自己 的 眼睛 看來 — — 那 會 讓 人 感覺 就 像 正在 發展 中 的 某 種 觀點 似的 。 那 簡直 就 像 一 道 藍色 的 霞光 ， 雖然 知道 它 是 存在 的 ， 卻 捕捉 不 到 。 正好 像 這 一樣 ， 像 那 藍色 的 霞光 一樣 ， 夜 籠罩 著 那 部 計程車 。 從 車 後 部 的 玻璃窗 ， 可以 看見 夜色 。 只 能 看見 夜色 。 在 藍色 之中 ， 流入 黑暗 的 紫色 。 非常 優美 的 顏色 。 就 像 杜克 艾靈頓 大 樂隊 的 調子 一樣 ， 優雅 而 厚重 。 如果 用 手 觸摸 ， 好像 五 根 指頭 都 會 完全 被 吸進去 似的 那麼 厚 。 男 的 往 旁邊 看 ， 但 他 什麼 也 沒 看 。 不管 那 玻璃窗 的 對面 看 得 見 什麼 ， 那 風景 在 他 心 中 絲毫 不會 留下 任何 傷痕 。 車子 繼續 往 前 開 著 。 男 的 要 去 哪 ？ 男 的 要回 哪 ？ 畫 中 對 這 點 沒有 任何 交代 。 男人 只是 包含 在 一 個 所謂 計程車 的 限定 框子 。 計程車 只是 包含 在 所謂 移動 這 個 它 本來 的 原則 之中 。 那 只是 移動 ， 至於 要 去 哪 ？ 或 要 回 哪 ？ 都 無所謂 。 任何 地方 都 行 。 那 是 一面 寬大 的 牆壁 中 打開 的 一 個 黑洞 。 那 既是 入口 ， 也 是 出口 。 也就是說 那 個 男 的 正在 望 著 那 黑暗 。 男 的 嘴唇 乾燥 ， 看起來 極其 渴望 著 香煙 。 然而 由於 某 種 理由 ， 香煙 遠 在 他 的 手指 所 能 到達 的 地方 。 他 的 顎骨 凸出 ， 頰 肉 瘦削 ， 暴力性 的 瘦削法 。 在 那 上面 附有 一 道 簡直 像 傷痕 似的 細長 陰影 。 一 個 眼睛 所 看 不 見 的 世界 的 無聲 戰鬥 ， 所 殘留 下來 的 陰影 。 白色 的 圍巾 覆蓋住 那 傷口 的 尖端 。 結果 我 付 了 元 為 自己 買 了 那 幅 畫 。 塊 美元 以 一 幅 畫 的 價錢 來 說 ， 並 不 是 多 高 的 金額 ， 不過 對 當時 的 我 來 說 ， 卻 是 有 些 心痛 的 開支 。 我 那時 正 懷孕 ， 先生 又 失業 。 他 本來 在 外外 百老匯 當 演員 ， 就算 說 有 職業 ， 那 種 工作 也 賺不了 什麼 錢 。 生活費 大多 都 是 我 在 賺 。 說到 這 她 把 話 打住 ， 好像 在 回憶 過去 似的 喝 了 一 口 葡萄酒 。 妳 喜歡上 那 幅 畫 對 嗎 ？ 我 試 著 問 她 。 畫 我 並 不 喜歡 。 她 說 ： 那 幅 畫 本身 剛才 也 已經 說 過 只 不過 是 個 業餘 畫家 長出 一點 毛 的 程度 而已 。 雖然 不 壞 但 也 不 好 。 我 喜歡 的 是 那 畫 中 的 年輕 男子 。 為 了 看 那 男 的 我 才 買 了 畫 。 如此 而已 。 捷克人 因為 自己 的 畫 受到 肯定 而 非常 高興 ， 德國 年輕人 有點 驚訝 。 不過 他 也許 永遠 無法 了解