|
冒險 , 若 能 跟 他 一起 探險 , 是 最好 不過 的 事 了 。 幾 分鐘 後 , 我 寫好 了 便條 , 也 付清惠特尼 的 煙 帳 , 攙扶 他 上 馬車 , 然後 目送 車子 往 黑暗 中 駛去 。 沒 多 久 一 個 老態龍鍾 的 身影 由 鴉片 煙窟 中 冒出 , 正 是 夏洛克 ‧ 福爾摩斯 , 我們 兩 人 朝 著 街道 走去 。 他 仍舊 步履 蹣跚 , 駝 著 背 , 走過 兩 條 街口 後 , 他 突然 急促 往 四下 張望 , 然後 挺直 了 身軀 , 縱聲 大笑 。 ﹁ 我 想 , 華生 , ﹂ 他 說道 , ﹁ 你 以為 我 除了 注射 古柯鹼 之外 , 我 又 開始 染上 以 你 的 醫學 觀點 來 看 也 不 是 非常 反對 的 小 毛病 — — 抽 鴉片 嗎 ? ﹂ 我 回答 : ﹁ 在 那裡 看到 你 , 我 的確 很 驚訝 。 ﹂ ﹁ 比不上 我 碰到 你 時 的 驚訝 。 也許 其他 姿勢 會 比較 輕鬆 ; 然而 我 是否 有 膽量 躺 著 仰頭 看 著 搖晃 的 致命 黑影 朝 著 我 壓下來 呢 ? 當時 , 我 已 無法 站 直 身體 了 , 突然間 看到 一 件 東西 , 又 燃起 一 線 希望 。 我 曾 說 過 , 雖然 地板 與 天花板 是 鐵 做成 的 , 牆壁 卻 是 木頭 做 的 , 當 我 最後 往 四周 匆匆 一 瞥 時 , 發現 兩 個 牆板 中間 透進 一 道 細微 的 黃色 光線 , 隨著 一 塊 小 嵌板 被 往後 推 慢慢 地 推 , 這 道 光線 也 越來越 大 。 那 Sherlock Holmes 冒險史 一瞬間 我 幾乎 不 敢 相信 那裡 的確 是 個 可以 死裡逃生 的 出口 。 我 往 那裡 縱身 一 跳 , 隨後 魂飛魄散 地 倒 在 牆 的 另 一 側 。 那 塊 嵌板 在 我 身後 再度 關上 , 我 聽到 油燈 被 壓碎 時 所 發出 的 碎裂聲 , 幾 秒鐘 之後 接著 聽到 兩 片 金屬 厚片 相撞 的 聲音 , 我 知道 我 在 千鈞一髮 之 際 逃過 了 一 劫 。 不久 , 有 人 在 我 手腕 上 胡亂 拉扯 , 我 這 才 逐漸 甦醒過來 , 發現 自己 躺 在 狹窄 長廊 的 石頭 地板 上 , 一 個 女人 右手 拿 著 蠟燭 , 俯身 用 左手 拖 著 我 , 不 是 別人 , 就 是 那 位 好心 的 朋友 , 我 先前 多麼 愚蠢 地 拒絕 了 她 的 警告 。 ﹃ 來 ! 來 ! ﹄ 她 喘 著 氣 喊 說 , ﹃ 他們 馬上 就 會 過來 了 。 他們 會 發現 你 不 在 那裡 。 噢 , 不要 浪費 寶貴 時間 了 , 跟 我 來 就是了 ! ﹄ 這 次 , 至少 我 沒 忽視 她 的 忠告 。 我 搖晃 站起身 , 隨著 她 沿 著 長廊 跑 下去 , 緊接 下 了 個 盤旋式 樓梯 , 樓梯 通到 另 一 條 寬闊 通道 , 正當 我們 跑過 那 條 通道 時 , 我們 聽到 跑步聲 和 兩 人 的 嚷嚷聲 , 一 人 在 我們 剛才 待 的 那 層 樓 , 另 一 人 在 他 的 下 一 層 樓 回答 他 。 我 的 嚮導 停下 腳步 四下 張望 , 像是 已 無計可施 的 樣子 。 隨後 她 推開 一 扇 通往 一 間 臥室 的 門 , 皎潔 月光 透過 窗戶 照 了 進來 。 ﹃ 這 是 你 唯一 的 機會 了 , ﹄ 她 說 。 ﹃
|