增加 一 個 政治 迫害 的 案例 似乎 並 不 明智 。 大驚小怪 ， 以 國家 機器 對付 一 介 學生 歌手 ， 恐 致 國際 觀感 不佳 （ 畢竟 2007年 是 大馬 觀光年 ） 。 也 幸虧 如此 ， 對 當事人 而 言 只 是 虛驚一場 ； 然而 擺在 大馬 多元 種族 而 一 族 獨 大 ， 政治 敏感 指數 接近 過敏 狀態 的 大 環境 來 看 ， 還是 很 值得 注意 。 嘲謔 地 說 ， 相較 於 黃 的 影像 與 歌詞 ， 馬華 文學 可 從未 受到 過 這樣 高 的 待遇 ， 受到 高官 甚至 內閣 的 青睞 。 很 顯然 ， 這 得 歸功 於 媒體 的 力量 ， 不止 是 新聞 媒體 的 散播 甚至 煽風 點火 ， 也 因為 它 是 語音 與 影像 的 短片 。 這 首 饒舌 歌 在 策略 上 衝 著 2007 馬來西亞 觀光年 而 來 ， 以 偽 廣告 MV 的 方式 呈現 ， 一 開始 就 是 對 「 觀光年 」 諸 廣告 所 宣傳 的 馬來西亞 的 現代 、 進步 富足 、 多元 文化 、 團結 、 一 派 歌舞 升 平等 的 嘲諷 ， 剪接 升平 影像 插入 大便 ， 以及 自身 所屬 的 單元 國家 教育 之 犧牲 者 的 獨中生 泛黃 的 形象 。 且 用 了 不少 華裔 閩南人 常用 的 髒 字 ， 其 意圖 非常 直接 ： 文雅 地 說 ， 是 不平 之 鳴 ； 「 本土 」 一點 的 表達 ， 則 是 「 賭 懶 」 、 「 訐 譙 」 之 聲 。 以 這樣 的 策略 ， 很 難說 不 是 挑釁 。 而且 選擇 國歌 作為 操作 的 對象 ， 可以 說 觸碰到 最 敏感 的 部位 ， 因為 那 是 國家 的 象徵 ， 本質性 的 崇高 ， 身為 國民 ， 只 能 仰望 。 而 國歌 歌詞 本身 呢 ， 既是 祝禱 ， 也 是 許諾 。 簡短 的 歌詞 其實 只 有 兩 節 八 句 ， 第三 節 的 四 句 是 第二 節 的 重複 ： Negaraku , Tanah tumpahnya darahku .
 
Rakyat hidup , bersatu dan maju .
 
我 的 國家 ， 我 生長 的 地方 。 各 族 團結 ， 前途 無限 無量 。 Rahmat bahagia , Tuhan kurniakan .
 
Raja kita , selamat bertakhta .
 
但願 上蒼 ， 福佑 萬民 安康 。 祝 我 君王 ， 国 祚 萬壽無疆 。 黃明志 的 《 我 愛 我 的 國家 Negarakuku 》 標題 即 是 反諷 。 「 我 愛 我 的 國家 ， 但 我 的 國家 愛 不 愛 我 」 是 80年代 以來 華裔 青年 在 華文 教育 一再 面臨 危機 、 馬來 政客 大言不慚 地 恫嚇 、 新 經濟 政策 及 固打制 造成 華裔 青年 上升 之 路 被 阻絕 的 絕望 感 而 造成 普遍 焦慮 ， 凝結 而 成 的 一 句 控訴 。 80年代 曾 有 大量 的 詩歌 傳達 了 類似 的 感覺 ， 愛 ， 但 不 被 愛 ， 一 種 強烈 的 被 遺棄 之 感 。 而 80年代 的 留 台人 ， 分享 了 同樣 的 焦慮 ， 羅正文 等 《 大馬 新聞 雜誌 》 的 創辦 ， 林福南 、 陳亞才 等 大馬 青年社 的 設立 ， 都 標榜 對 馬來西亞 的 關懷 與 愛 ， 面對 大馬 的 現實 政治 也 充滿 了 無力感 。 編輯室 報告 沒有 出於 任何 策劃 ， 本 期 適巧 有 三 篇 研究 論文 與 一 篇 研究 紀要 出於 華文 的 文學 脈絡 。 中文 背景 的 學術 參與 在 中國 大陸 向來 是 文化 研究 的 主力 之 一 ， 這 一 期 四