隔壁 一 群 年輕人 正 哇 啦 哇 啦 猛 談 李耳 先生 的 道家 哲學 ， 不禁 大驚 ， 蓋 這 年頭 哪 個 小子 還 去 搞 那 玩藝 乎 哉 。 然而 ， 等到 那 群 年輕人 餐畢出來 ， 我 的 驚駭 程度 ， 立刻 增加 兩 倍 ， 原來 他們 竟然 全體 碧眼 黃髮 。 有 位 在 國立 台灣 師範 大學堂 語言 中心 當 教習 的 朋友 說 ， 從 我 老人家 的 兩 倍 大驚 上 ， 足以 證明 我 孤陋寡聞 ， 少見 多 怪 ， 蓋 這 種 現象 比 老奶 穿 高跟鞋 還 不 稀罕 也 。 洋 大人 到 台北 ， 用不了 半 年 ， 就 能 把 華語 說 得 天花亂墜 ， 可是 ， 面對 方塊字 華文 ， 大多數 都 成 了 諺語 所 形容 的 ： 「 洋人 看戲 ──傻 了 臉 啦 。 」 如果 再 教 他們 用 方塊 字 華文 寫 點 啥 ， 像 寫 封 「 妹妹 我 愛 妳 」 情書 之類 ， 那 簡直 是 一 場 苦刑 ， 僅只 把 「 一 棟 房子 」 式 的 方塊 字 硬 塞到 格紙 裏 ， 就 足以 使 他們 自嘆 薄 命 。