每 個 戰地 記者 共有 的 經驗 ， 但 恩尼 對 新聞 工作 的 責任 卻 戰勝 了 這 種 恐懼 。 「 我 覺得 要 採訪 報導 海軍 陸戰隊 ， 要 報導 得 實實在在 ， 唯一 的 辦法 就 是 和 他們 一起 進攻 。 」 翻譯 《 恩尼．派爾傳 》 （ 《 中央日報 》 出版 ） 的 黃文範 先生 認為 ， 仔細 分析 恩尼 ． 派爾 的 作品 所以 能 流傳 後世 ， 其 原因 在於 他 的 報導面 寬廣 ， 而 文筆 又 真摯 感人 ； 他 既 爭 了 一時 ── 當時 多達 一百五十三 家 報紙 採用 他 的 戰時 報導 ， 有 數 以 百萬 計 的 讀者 ； 也 爭 了 千秋── 五十 年 後 ， 太平洋 兩岸 都 出版 了 他 的 遺作 。 有關 恩尼 ． 派爾 的 著作 ， 黃文範 先生 為 《 中央日報 》 翻譯 了 四 本 書 ： 《 這 是 你 的 戰爭 》 、 《 勇士 們 》 、 《 四十八 州 天下 》 （ Home Country ） 與 《 恩尼．派爾傳 》 ， 但 這 四 本 書 ， 字數 雖 多達 一百二十三萬 字 ， 仍 不足 稱為 「 全集 」 ， 因為 恩尼 ． 派爾 在 《 這 是 你 的 戰爭 》 前 ， 還 有 一 冊 《 恩尼．派爾英雄 》 ； 在 《 勇士 們 》 之後 ， 還 有 小小 的 一 冊 《 最後 一 章 》 。 此外 ， 正中 書局 也 翻譯 有 恩尼 ． 派爾 的 一 部 名著 《 大戰 隨 軍記 》 。 李米勒 寫 《 恩尼．派爾傳 》 ， 窺探 到 了 恩尼 ． 派爾 的 內心 ， 赤裸裸 地 毫無 隱瞞 ， 尤其 他 與 裘莉 的 一 段 婚姻 ， 既是 他 的 天堂 ， 也 是 他 的 地獄 。 他 與 裘莉 的 一度 離婚 只 是 形式 上 的 ， 他 原 想 藉以 刺激 她 自立自強 ， 不再 依靠 自己 ； 沒 想到 他 自己 依靠 她 精神 的 支持 更多 。 前 中央社 總編輯 ， 現任 我國 駐 匈牙利 代表 冷若水 認為 ， 恩尼 ． 派爾 的 成功 ， 並 不僅 在於 他 的 文學 素養 或 文采 華麗 ， 而 在 他 以 基層 為 報導 中心 的 作法 。 當時 的 戰地 記者 何止 數百 上千 ， 但 恩尼 從不 追求 聳人聽聞 的 頭條 ， 從不 抄錄 軍方 發布 的 戰報 ， 不 為 高級 將領 做 起 居 注 ， 而 著重 於 報導 基層 的 士兵 ， 尤其 是 冒 著 槍林彈雨 、 衝鋒陷陣 的 步兵 。 可以 說 ， 有 步兵 的 地方 ， 就 有 恩尼 ． 派爾 。 他 在 歐洲 戰場 採訪 二十九 個 月 ， 撰寫 七十萬 字 。 我們 在 他 的 作品 中 ， 看到 他 的 稟賦 個性 、 志向 與 氣質 ， 不愧 是 一 代 新聞 記者 。 黃文範 先生 曾 說 ， 從 恩尼‧派爾 的 《 四十八 州 天下 》 ， 我們 才 會 了解 一 位 名 記者 的 長成 ， 其來有自 ， 決 非 一朝一夕 之 功 。 ...... 記者 要 有 對 本身 事業 樂此不疲 的 敬業 精神 。 恩尼 ． 派爾 的 一生 雖然 短暫 ， 甚至 坎坷 ， 但是 他 卻 見證 了 一 名 好 記者 極 有 價值 的 一生 。 華特 ‧ 迪斯奈／不朽 的 卡通 大師 華特 ‧ 迪斯奈 （ 1901 ~ 1966 ） 不朽 的 卡通 大師 ◎ 1928 年 米老鼠 誕生 ◎ 1932 年 獲頒 奧斯卡 特別獎 ◎ 1933年 開拍 《 三 隻 小 豬 》 卡通 ◎ 1937 年 《 白雪 公主 》 首映 ◎ 1954年 成立 迪士尼 樂園 公司 ◎ 1957 年 加州 迪士尼