訴求 及 英語 的 流行 毫無 疑問 的 好萊塢 優勢 ， 好萊塢 的 產品 有時 也 比較 不會 對 本 地 的 產品 產生 威脅 ， 因為 被 冠上 一 個 「 外國 產品 」 的 名稱 ， 這 讓 它們 的 用 外來 者 的 姿態 進入 他國 的 場域 中 成為 相當 自然 的 行為 。 而 好萊塢 文化 產品 的 輸入 對於 殖民地 而 言 卻 得以 宣稱 是 一 種 對 先進 的 渴望 。 但 這樣 的 情形 相對於 日本 ， 岩功 一 指出 ； 日本 文化 的 障礙 在於 世紀 初 的 對 其他 亞洲 國家 的 殖民 ， 而 這樣 的 歷史 包袱 造成 的 是 國家 機器 對 文化 輸入 的 管制 ， 以及 殖民地 人民 對 軍國主義 復活 的 恐懼 。 16 帝國 主義 的 遺風 在 此 颯然 地 吹拂 ， 緊緊 衣領 的 不 只 是 曾 被 殖民 的 亞洲 各 國 們 ， 日本 深層 的 恐懼 來自於 外國 對 這樣 包袱 的 峻拒 。 對 亞洲 各 國 而 言 ， 不同於 歐美 文化 產品 與 亞洲 間 自始 的 差異 ， 當 歐美 文化 產品 進襲 時 ， 必須 由 語言 障礙 、 文化 差異 和 不 熟悉 等 種種 困境 中 殺出 一 條 血路 。 殖民 經驗 帶給 殖民地 的 不單單 是 痛苦 的 被 剝削 經驗 ， 還 同時 交織 了 一 種 潛意識 的 母國 情懷 和 文化 熟悉 。 軍國主義 帶來 的 會 是 殺戮 恐怖 ， 相較 之下 ， 資本主義 的 手段 便 顯 輕鬆 愉快 許多 。 為 了 避 去 一 個 侵略 的 口實 ， 除了 一 個 「 標準化 」 過程 之外 ， 稱為 「 消毒 」 的 工作 似乎 重要 許多 。 因之 ， 日本 開始 生產 文化 中立 的 商品 用來 作為 文化 出口 的 產品 ， 將 這樣 的 商品 擬 仿 在 想像 的 科層 ， 藉著 一 組 共同 記憶 的 脈絡 加以 發展出 成千上萬 的 文化 產品 。 圓潤 的 線條 加上 討喜 的 顏色 ， 顯像 在 漫畫 的 想像 世界 中 ， 站穩 腳步 之餘 ， 便 涉足 一 個 現實 世界 ， 不斷 地 複製 增生 自己 的 形體 ， 小叮噹 （ Doraemon ） 攜帶 夢想 來到 真實 世界 ， 凱蒂貓 （ Hello Kitty ） 無害 地 對 各 國 人們 送出 粉紅色 的 溫柔 ， 酷 企鵝 （ Bad Badtz-Maru ） 消去 了 一 個 日本 的 形體 ， 以 一 個 遠 在 南極 的 純真 進佔 各 國 百貨公司 和 商店 的 貨架 。 在 這 個 世界 中 ， 明知 她 ／ 他們 來自 日本 ， 卻 無法 抗拒 這 種 消費 文化 包裹 的 溫柔 。 日本 亦 深知 這樣 的 情況 ， 對於 文化 產品 的 推銷 更 是 不遺餘力 ， 如 動畫 電影 的 出口 便 是 一 個 明晰 的 例子 ， 以 此 做為 去除 一 個 種族 與 道德 的 差異 。 可見 的 是 一九八○到 一九八一年 間 世界 動畫 電影 有 56％ 是 日本 出口 的 ， 一九九二 到 一九九三年 提升 至 58％ ， 而 其他 源於 日本 的 語言 出口 節目 卻 只 有 1％ ， 身為 日本人 的 岩瀏 承認 這 是 有意圖 的 。 17 對於 這樣 的 問題 ， 在 下 一 個 部分 會 加以 論述 。 伍 、 寄生獸 ： 18 同 質 的 共生 、 去 主體 性用 後 殖民 的 觀點 來 看 台灣 在 幾百 年 間 與 不同 的 殖民 經驗 中 思索 與 對話 ， 沉澱出 一 個 特異 的 殖民地 心結 。 背棄 、 離散 、 怨懟 的 情狀 處在 光復 數十 年 後