不能不 提出 一 句 忠告 ： 就 是 經濟學 的 文章 ， 和 其他 科學性 的 文章 一樣 ， 不 是 光 憑 一 雙 手 ， 不 管 它 是 「 辣 手 」 也好 「 妙手 」 也好 ， 可以 一 揮 而 就 的 。 它 也 需要 用用 腦筋 將 理論 與 事實 搞 清楚 之後 才 可以 動筆 的 。 在 一 個 銷售 上百萬 份 的 報紙 上 發表 一 篇 政策性 的 文章 ， 是 要 對 全 國 國民 與 歷史 有 所 交代 的 。 大約 兩千 年 前 漢朝 有 一 儒 生名 賈讓 ， 他 的 文筆 之 佳 妙 至少 不亞於 王 教授 。 他 曾 寫 了 一 篇 「 治 河議 」 ， 就 文筆 而 論 確 是 一 篇 值得 傳誦 至今 的 好 文章 。 我 自己 在 中學 唸書 時 也 曾 誦讀 過 。 可惜 他 對於 水利學 及 黃河 的 水文 資料 都 沒有 研究 清楚 。 因此 他 所 建議 的 所謂 上策 ， 即 「 不 與 河 爭 尺寸 之 地 」 ， 將 現有 的 河堤 決開 ， 讓 黃河 舒舒暢 、 從從容容 的 流入 海 去 的 策略 ， 是 不 可行 而 有害 的 。 他 的 文章 愈 寫 得 動聽 ， 流傳 得 愈 廣 愈 久 ， 為害 也 愈 大 。 我 希望 我們 為 報紙 寫 文章 的 人 都 能 各自 警惕 ， 不要 做 當代 的 賈讓纔 好 。 （ 本 文 原 載 於 民國 70年 ６月 20日 《 中國時報 》 ） 蔣碩傑 先生 時 論 集 — — — — — 第３ ： 紓解 工商業 困境 及 恢復 景氣 途徑 之 商榷 近來 我國 工商業 因為 外銷 市場 普遍 陷於 不景氣 狀況 之中 ， 因此 出口 滯銷 ， 生產 減退 ， 形成 二十餘 年 來 最 嚴重 的 經濟 衰退 （ R-ecession ） 現象 。 由於 我國 自 民國 四十年代 末期 及 五十年代 初期 金融 外匯 改革 以來 ， 工商業 一直 在 蓬勃 成長 之中 ， 尤以 出口 工業 為 最 ， 如今 受 這 次 相當 時期 經濟 衰退 拖延 的 挫折 ， 不免 有些 驚慌失措 。 有 些 人 幾乎 認為 經濟 之 崩潰 在即 ， 大聲 疾呼 政府 應 立即 採取 劍及履及 、 立竿見影 的 政策 來 挽救 。 並且 利用 報紙 將 目前 的 衰退 渲染 成為 大難 之 即將 臨頭 ， 搞 得 人心 惴惴不安 ， 更 使 投資 者 徬徨 ， 躊躇 不 前 。 在 這 種 一半 人 為 製造 的 大眾 「 歇斯底里 」 （ Mass Hysteria ） 之下 ， 我們 應當 稍為 冷靜 一下 來 瞭解 目前 困境 及 通常 見 諸 報端 的 紓解 方案 。 因為 所謂 劍及履及 、 立竿見影 的 方案 ， 可能 是 病 急 亂投醫 ， 頭痛 醫 頭 ， 腳 痛 醫 腳 的 治標 藥方 ， 並且 為 圖 其 急效 ， 可能 找來 一些 見效 一時 而 遺患 無窮 的 猛藥 。 目前 最 受 鼓吹 的 救急 方案 ， 就 是 加速 增加 貨幣 以 放寬 對 工商界 的 融資 。 少數 報紙 曾 不斷 呼籲 貨幣 供給額 年增率 應 大幅 提高 ， 以 大量 供應 資金 給 工商業 ， 並 應當 儘量 以 低利 貸放 。 大量 低利 貸款 對 任何 企業 都 是 一 種 變相 津貼 ， 它 當然 對 接到 貸款 的 廠商 有 立刻 見效 的 紓解 作用 。 但是 它 有沒有 不良 後遺 作用 ？ 是否 公平 ？ 似乎 全 不 在 考慮 之 列 。 但是 一 方案 如果 只 從 它 表面 的 好處 著 眼 而 囫圇吞 的