的 資本 形成 上 ， 本 國 的 儲蓄 有 其 壓倒性 地位 ， 這些 國家 都 不 像 其他 無法 產生 足夠 國內 儲蓄 的 開發 中 國家 那樣 ， 害怕 外資 或 多 國籍 公司 的 控制 。 第 ： 亞洲 四條龍 的 經濟 起飛 119120 結論 總而言之 ， 過去 廿 或 三十 年 來 ， 台灣 、 韓國 、 香港 以及 新加坡 的 快速 經濟 發展 ， 並 非 使用 奇詭 的 經濟 策略 所 達成 。 他們 只是 採用 了 新 古典 經濟學 原理 所 指示 的 合理 政策 而 成就 的 。 在 如何 完成 經濟 起飛 方面 ， 這 四 個 國家 的 發展 經驗 實在 有 足供 其他 的 開發 中 國家 借鏡 之 處 。 も 本 文 原 載 於 民國 73年 ３月 29 日 《 中國時報 》 。 （ 本 文 原稿 為 英文 ， 由 吳惠林 摘譯 ） @ 蔣碩傑 先生 時 論 集 — — — — — 第 ： 「 傾銷 」 與 「 以 內銷 養 外銷 」 近來 「 傾銷 」 這 名詞 又 時常 出現 於 報端 了 。 本來 惡性 傾銷 是 我們 過去 常常 譴責 別國 （ 特別 是 日本 ） 對 我們 的 經濟 侵略 行為 的 一 句 話 。 想不到 現在 竟 會 輪到 別國 （ 尤其 是 像 美國 這樣 的 龐然大國 ） 用來 譴責 我們 自己 了 。 我 想 我們 大家 都 會 感到 有 一些 驚奇 ， 怎麼 我們 這樣 一 個 小 島 ， 會 向 美國 這樣 的 強大 國家 實行 經濟 侵略 了 呢 ？ 它 有沒有 什麼 理論 的 根據 呢 ？ 對 外 傾銷 究竟 對 本 國 有 什麼 好處 呢 ？ 傾銷 （ dumping ） 這 個 字 在 經濟學 上 的 定義 ， 就 是 指 將 出口 商品 價格 定 得 比 同 一 商品 在 本 國 國內 的 價格 更 低 ， 去 到 國外 市場 上 與 人 競爭 的 行為 。 用 這 個 定義 來 判斷 ， 我們 不 難 發現 台灣 的 出口 商品 之中 ， 的確 有 一些 是 用 低於 國內 的 價格 在 國外 推銷 的 。 因為 我們 一向 有 一 個 發展 工業 的 策略 ， 就 是 要 「 以 內銷 養 外銷 」 。 「 內銷 」 何以 會 有 較 大 的 利潤 來 培養 利潤 太 低 的 「 外銷 」 呢 ？ 顯然 這 其中 隱含 著 內銷 的 價格 比 外銷 的 價格 更 高 ， 因此 可以 獲取 更 高 的 利潤率 的 事實 。 但是 在 一 個 自由 貿易 的 國家 ， 同 一 商品 的 國內 價格 怎麼 可能 賣 得 比 在 國外 更 高 呢 ？ 假如 這樣 的話 ， 不 怕 有 人 將 它 倒運 回國 來 賣 麼 ？ 同時 國內 的 高價 既 不能 在 國外 與 人 競爭 ， 那麼 何以 又 不 怕 外國貨 到 國內 市場 來 競爭 呢 ？ 顯然 此 中 又 隱含 著 國內 市場 一定 有 高度 的 進口 關稅 或 進口 限額 的 保護 。 如此 推敲 ， 就 不 難 知道 「 以 內銷 養 外銷 」 這 句 響亮 的 口號 ， 實際 上 的 涵義 是 ： 以 高 關稅 壁壘 或 進口 限額 管制 來 造成 國內 某些 產業 對 國內 市場 聯合 壟斷 的 能力 ， 讓 它們 將 國內 價格 提高 至 國際 水準 及 其 本身 之 邊際 成本 之上 ， 以 飽 賺 聯合 獨佔性 的 利潤 ， 而後 希望 他們 能 用 之 以 津貼 它們 將 自己 剩餘 的 產量 廉價 外銷