， 養育成 對於 神聖 正義 的 正當 觀念 。 把 想 為 卑微 的 自我 贏得 權勢 名望 的 野心 ， 塑造 成為 我 主 擴張 王國 、 為 十字架 旗桿 獲取 勝利 的 宏願 。 宗教 為 我 做 了 這麼多 ， 把 原始 的 質地 做 最 好 的 利用 ， 修剪 、 鍛鍊 了 我 的 天性 。 然而 她 無法 根除 天性 ， 根性 也 不可能 被 根除 ， ﹃ 直到 必 死 之 人 成為 不朽 之 時 ﹄ 。 ﹂ 說完 ， 他 拿起 桌 上 的 帽子 ， 它 原本 放 在 我 的 調色板 旁邊 ， 這時 他 再一次 望望 那 畫像 。 ﹁ 她 的確 很 可愛 ， ﹂ 他 輕聲 說 ， ﹁ 她 名叫 ﹃ 世界 的 玫瑰 ﹄ 唋 ， 確實 取得 好 ！ ﹂ ﹁ 我 不能 再 畫 一 張 給 你 嗎 ？ ﹂ ﹁ ︵ 拉丁文 ︶ 有 何 益處 ？ 不必 了 。 ﹂ 他 把 一 張 薄翼 紙 拉回去 蓋 在 畫 上 ， 那 是 我 作畫 時 用來 枕手 的 ， 以免 紙板 讓 我 給 弄髒 。 他 突然間 在 那 空白 紙張 上 見到 了 什麼 ， 我 不可能 知道 ， 然而 他 的 視線 被 什麼 給 吸住 了 。 他 猛 地 抓起 那 張 紙 ， 看 著 紙張 的 邊緣 ， 然後 迅速 瞥 我 一 眼 ， 那 眼神 難以 形容 地 奇怪 ， 也 完全 無法 理解 ； 好像 要 把 我 的 身形 、 臉蛋 和 衣著 的 每 個 細節 都 要 注意到 而且 記下來 似地 ； 因為 它 跟 閃電 一樣 迅即 、 銳利 地 掃視 過 我 的 全身 。 他 張開 嘴 ， 好像 想 說 什麼 ， 然而 卻 又 立刻 收住 那 句 即將 出口 的話 ， 不管 那 是 什麼 。 ﹁ 怎麼 了 ？ ﹂ 我 問道 。 ﹁ 沒 什麼 ， ﹂ 是 他 的 回答 ； 說 著 一邊 把 薄紙 放回去 ， 我 見到 他 靈巧 地 從 邊緣 撕下 窄窄 一 條 。 紙條 沒入 他 手套 之中 ， 然後 他 匆匆 一點頭 ， 道 聲 ﹁ 午安 。 ﹂ 就 不 見 蹤影 。 ﹁ 哇 ！ ﹂ 我 叫道 ， 用 當地 的 說法 ， ﹁ 那 可 真 是 天馬行空 ！ ﹂ 我 自己 也 去 仔細 端詳 了 一下 那 張 紙 ， 除了 幾 個 我 為 了 調色 而 塗 在 上面 的 髒髒 的 色漬 之外 ， 什麼 都 沒有 見到 。 對 這 個 謎 ， 我 琢磨 了 一 、 兩 分鐘 ， 發現 它 根本 不可 解 ， 也 相信 它 必定 沒 什麼 重要 ， 就 放下 了 ， 很 快 也 就 忘記 它 。 哷基路 伯小 天使 ( cherub ) ： 九 級 天使 中 的 第二 級 天使 ， 掌管 知識 ， 又 稱 普智 天使 ， 常 以 有 翅 的 兒童 姿態 或 其 頭部 表現 ， 拿來 比喻 圓 胖 可愛 的 小孩 。 哸︽瑪米昂 ︾ ( Marmion ) ： 英國 詩人 渥特 ‧ 史考特 ( Walter Scott,1711-1832 ) 一八○八年 發表 的 長詩 。 哠斯 多 葛 人 ( stoic ) ： 古代 希臘 哲學家 季諾 ( Zeno ) 所 倡導 的 一 個 學派 ， 主張 禁慾 、 超越 苦樂 。 唎角 螲 ( asp ) ： 產 於 非洲 沙漠 間 的 一 種 小 毒蛇 ， 兩 眼 上 有 一 枚 直立 的 銳 刺 。 唃理 神論 ( deistic ) ： 十八世紀 思想家 的 學說 ， 認為 世界 雖 由 神 創造 ， 卻 脫離 神 的